| Azerbaijani | qum sahil qaranquşu |
| Bulgarian | Конгоанска лястовица |
| Catalan | oreneta de ribera del Congo |
| Chinese | 刚果沙燕 |
| Chinese (Traditional) | 剛果沙燕 |
| Croatian | kongoanska bregunica |
| Czech | břehule konžská, Brehule konžská |
| Danish | Congodigesvale |
| Dutch | Congo-oeverzwaluw, Kongo-oeverzwaluw |
| Esperanto | Konga bordhirundo |
| Estonian | kongo kaldapääsuke |
| Finnish | kongontörmäpääsky |
| French | Hirondelle du Congo, Hirondelle de rivage du Congo |
| German | Kongoschwalbe, Kongouferschwalbe, Kongo Uferschwalbe |
| Italian | Topino del Congo |
| Japanese | コンゴショウドウツバメ |
| Lithuanian | konginė urvinė kregždė |
| Norwegian | kongosandsvale, Kongosandsvale |
| Norwegian Nynorsk | Kongosandsvale |
| Polish | brzegówka malutka |
| Portuguese | andorinha-das-barreiras-do-congo, andorinha-congolesa |
| Russian | Песчаная береговая ласточка, Песчаная береговушка |
| Serbian | Kongoanska bregunica |
| Slovak | brehuľa konžská |
| Spanish | Avión del Congo |
| Swedish | kongobacksvala |
| Turkish | Kongo Kırlangıcı |
| Ukrainian | ластівка заїрська |
