English Русский

Common Redshank / Tringa totanus

Common Redshank bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsLesser Redshank, Iceland Redshank, Redshank
Old latin name for birdScolopax totanus, Totanus totanus, Tringa gambetta, Tringa calidris, Totanus calidris, Totanus raii
OrderShorebirds / Charadriiformes
FamilySandpipers, Snipes / Scolopacidae
GenusTringa
Breeding regionEurasia
Breeding subregionsubarctic to temperate coastal and inland marshes, meadows of Palearctic; Iceland to n Scandinavia and s to s Iberian Pen. and coastal Tunisia, in n from Baltics, sw Russia, Kazakhstan, n Mongolia e to Amurland (se Russia), s through n Middle East, most of c Asia, Himalayas, Tibetan Plateau, e to ne China
Non breeding regionsw PAL, AF, OR : temperate to tropical inland and coastal wetlands of Africa to n Australia: s British Is., Africa (except s), Middle East, s, se Asia to Malay Pen., Indonesian Arch., e China, Philippines, Taiwan and Ryukyu Is. (s Japan)

Common Redshank bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Call, © Krzysztof Deoniziak
    Poland
  • 2.
    Call, © Krzysztof Deoniziak
    Poland
  • 3.
    Alarm call, flight call, © Krzysztof Deoniziak
    Poland
  • 4.
    Call, flight call, © Mats Rellmar
    Iceland
  • 5.
    Call, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 6.
    Alarm call, © Daniel Hinckley
    Spain
  • 7.
    Call, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 8.
    Flight call, © Krzysztof Deoniziak
    Poland
  • 9.
    Call, call from a perch, © Stanislas Wroza
    France
  • 10.
    Alarm call, flight call, © Piotr Szczypinski
    Poland
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Common Greenshank
Marsh Sandpiper
Greater Yellowlegs
Wandering Tattler
Wood Sandpiper
Green Sandpiper
Spotted Redshank
Willet
Grey-tailed Tattler
All related species (12)

Where to see Common Redshank

Common Redshank subspecies (6)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Tringa totanus cragginw Chinas, se AsiaNo
Tringa totanus eurhinaTajikistan to n India and TibetIndia to Malay Pen.No
Tringa totanus robustaIceland and Faroe Is.British Isles and w EuropeNo
Tringa totanus terrignotaes Manchuria and e Chinae, se AsiaNo
Tringa totanus totanusw, n Europe to w SiberiaAfrica, India and IndonesiaNo
Tringa totanus ussuriensiss Siberia and Mongolia to e Asiato Africa, India and se AsiaNo

Translation

LanguageTranslation
AfrikaansRooipootruiter
AlbanianQyrylyku kembeqirize, Qyrylyku këmbëqirizë
Arabicالطيطوى حمراء الساق رهيز, طيطوي حمراء الساق, الطيطوى حمراء الساق
Armenian[Karmravotik Kttsar ], Կարմրաոտ Կտցար, Կարմրաոտիկ Կտցար
Azerbaijaniot cüllütü, Otluq cüllütü, Otluq ilbizcüllütü
Bashkirтәтелдәүек, тәтелдәүес, ҡыҙылаяҡ сәпсәү, ҡыҙылаяҡ, тәтелдәүестәр
BasqueBernagorri arrunta, Gamba roja vulgar, Bernagorri arrunt
BelarusianКулік-случок, Кулiк-случок
Bengali঩াচত রার঩া, পাতি লালপা
BretonAr strelleg pavioù ruz, Strelleg, Strelleg pavioù ruz
BulgarianМалък червенокрак водобегач, Малък червеноног водобегач
CatalanPicarot, Gamba roja vulgar, Cama-roja, gamba roja comuna
Chinese[hong-jiao yu], 红脚鹬, 赤足鷸, [chi-zu yu], 紅腳鷸
Chinese (Traditional)赤足鷸, 紅腳鷸, 赤足鷸〔紅腳鷸〕
Chuvashхĕрлĕ ура
CornishGar ruth
Croatiancrvenonoga prutka
Czechvodouš rudonohý
DanishRødben
DutchTureluur
EsperantoRuĝkrura tringo
Estonianpunajalg-tilder
FaroeseStelkur
Finnishpunajalkaviklo
FrenchChevalier gambette
FrisianTjirk, Tsjirk
GalicianBilurico patirrubio, Bilurico común, Gamba roja vulgar
Georgianწითელფეხა მენაპირე, მსევანი
GermanRotschenkel, Gambettwasserlaüfer
GreekΚοκκινοσκέλης, Κoκκιvoσκέλης, Φλυαρονεραλλίδα
Hebrewבצנית לבנת־כנף, בצנית לבנת כנף, ביצנית לבנת־כנף, ביצנית לבנת-כנף, ביצנית לבנת כנף
HindiKottan
Hungarianpiroslábú cankó
IcelandicStelkur
IndonesianBurung Trinil Kaki-merah, Trinil kaki-merah
IrishLadhrán deargchosach, Cosdeargá, Ladhrán trá, Cosdeargán
ItalianPettegola
Japaneseアカアシシギ, アカガネシギ, アカネシギ
Kazakhқызылаяқ, Шєпілдек, бұзаубас, шөпілдек
Korean붉은발도요
LatvianZāles tilbīte, Pļavas svilpis, pļavu tilbīte
Lithuanianraudonkojis tulikas, Raudonkojis tilvikas
LuxembourgishRoutpatt
Macedonianцрвенонога тринга, Црвеноглава (Црвенонога) тринга
MalayKedidi Kaki Merah, Burung Kedidi Kaki Merah
Malayalamചോരക്കാലി
MaltesePluverott
ManxGollan marrey, Goblan Marrey
Marathiलाल पायाचा टिलवा
MongolianУлаан хөлт хөгчүү, тонгорлог үхэр зараг, шугуйн үхэр зараг, шугуйн хөгчүү, Улан хөлт хөгчүү, Улаанхөлт хөгчүү
Nepaliलालखुट्टे टिमटिमा
Northern SamiRuksesjuolcoavzzu, Ruksesjuolčoavžžu
NorwegianRødstilk, rødstilk
Norwegian NynorskRaudstilk
Persianآبچلیک پاسرخ معمولی, آبچلیک پاسرخ
Polishkrwawodziób, Brodziec krwawodziob, Brodziec sniady, Brodziec krwawodzioby, krwawodziób (brodziec krwawodzioby), Brodziec śniady
Portugueseperna-vermelha-comum, maçarico-de-perna-vermelha / perna-vermelha, Perna-vermelha, perna vermelha, maçarico-de-perna-vermelha
RomanianFluierar cu picioare roșii, Fluierar cu picioare roşii
RomanshTrintga cotschna
RussianТравник, Travnik, или Красноножка, Красноножка
SerbianЦрвеноноги прудник, Crvenonogi sprudnik, crvenonogi prudnik
Slovakkalužiak červenonohý
Slovenianrdecenogi martinec, rdečenogi martinec
SpanishArchibebe común, Archibebe Comun
SwahiliChamchanga Miguu-hina
Swedishrödbena
TamilPavazha Kaali
Tatarкызылаяк шөлди
Thaiนกทะเลขาแดงธรรมดา, นกทะเลขาแดง
TurkishKızılbacak, Шөпілдек, kyzylbacak
Turkmengyzyl aýajykly çuluk
Ukrainianколоводник звичайний, Звичайний коловодник, Травник, Коловодник звичайний
Uzbekқизилоѐқ балчиқчи
VietnameseChim Choắt nâu, Choắt nâu
WelshTroedgoch, Coesgoch, Goesgoch, Pibydd coesgoch, Pibydd goesgoch