Collared Crescentchest / Melanopareia torquata LC
- Synonyms Collared Crescent-chest [torquata or rufescens], Collared Crescent chest, Collared or Double-collared Crescent-chest, Collared Crescent-chest, Collared Crescentchest (Collared)
- Old latin name for bird Synallaxis torquatus
Collared Crescentchestbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Collared Crescentchest
- Breeding region South America
- Breeding subregion e, c Brazil and ne Paraguay
Collared Crescentchest subspecies (3)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Melanopareia torquata bitorquata | e Bolivia | - | No |
| Melanopareia torquata rufescens | c Brazil and ne Paraguay | - | No |
| Melanopareia torquata torquata | e Brazil | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | pit de lluna del Brasil |
| Chinese | 领月胸窜鸟 |
| Chinese (Traditional) | 領月牙胸雀 |
| Croatian | smeđoleđa grivnica |
| Czech | štidlák obojkový |
| Danish | Halsbåndstapaculo, Brasiliansk Månebryst |
| Dutch | Diadeem-maansluiper, Diadeemmaansluiper |
| Esperanto | Ringa melanoparejo |
| Finnish | brasiliansepeltapakulo |
| French | Cordon-noir à col roux ou C.-n. à col double, Tapacule à collier, Cordon-noir à collier, Cordon-noir à col roux [torquata ou rufescens], Cordon-noir à col roux [nominal], Cordon-noir à col roux |
| German | Rotnacken-Bandvogel (torquata/rufescens), Zimtbandvogel, Rotnacken-Bandvogel, Zimt-Bandvogel |
| Guarani | Guyra'i ñu |
| Italian | Pettodiluna dal collare, Pettolunato dal collare |
| Japanese | アカエリオタテドリ (torquata/rufescens), アカエリオタテドリ（torquata／rufescens）, アカエリオタテドリ |
| Lithuanian | apykaklėtasis krūmyninis topakulas |
| Norwegian | cerradomånesmett, cerradomånesmett (torquata/rufescens) |
| Norwegian Nynorsk | Cerradomånesmett |
| Polish | obroznik rdzawokarkowy, obrożnik rdzawokarkowy (torquata/rufescens), obrożnik rdzawokarkowy |
| Portuguese | peito-de-lua-brasileiro, tapaculo-de-colarinho, macuquinho-de-colar, meia-lua-do-cerrado |
| Russian | Ожереловая серпогрудка (torquata/rufescens), Ожереловая серпогрудка, Ожерелковый кустарниковый топаколо |
| Serbian | Brazilska ogrličasta mravarka, Brazilska ogrličasta mravarka (torquata/rufescens) |
| Slovak | náprsenkár kolohrivý, náprsenkár kolohrivý (skup.) |
| Spanish | Gallito Acollarado, Gallito nuca canela, Tapaculo-de-colarinho, Pecholuna brasileño, Pecholuna Brasileño (torquata/rufescens) |
| Swedish | halsbandsmånbröst, Brasilianskt månbröst, halsbandsmånbröst (torquata/rufescens) |
| Turkish | Kolyeli Hilalgerdan, Kolyeli hilalgerdan (torquata/rufescens) |
| Ukrainian | оброзник північний, Тапакуло північний |