Chestnut-rumped Babbler / Stachyris maculata NT
- Synonyms Chestnut rumped Babbler, Chestnut-rumped Tree Babbler, Chestnut-rumped Tree-Babbler, Red-rumped Babbler
- Old latin name for bird Timalia maculata
Chestnut-rumped Babblerbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Chestnut-rumped Babbler
- Breeding region Oriental Region
- Breeding subregion Malay Pen., Sumatra and satellites, and Borneo
Chestnut-rumped Babbler subspecies (3)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Stachyris maculata banjakensis | Banyak Is. (w of n Sumatra) | - | No |
| Stachyris maculata hypopyrrha | Batu Is. (w of c Sumatra) | - | No |
| Stachyris maculata maculata | Malay Pen., Sumatra, Riau Is. (e of c Sumatra), Bangka (e of s Sumatra) and Borneo | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | timalí maculat |
| Chinese | 红腰穗鹛 |
| Chinese (Traditional) | 紅腰穗鶥, 紅腰穗鶥 |
| Croatian | pjegavoprsi drozdalj |
| Czech | Timálie hnedoocasá, timálie rezavokostřecová |
| Danish | Skælbrystet Krattimalie |
| Dutch | Roodstuit-boomtimalia, Roodstuitboomtimalia |
| Finnish | siniohjastimali |
| French | Timalie maculée, Timalie à croupion roux |
| German | Rostbürzel-Buschtimalie, Rostbürzeltimalie, Rotbürzel-Timalie, Rotbürzeltimalie |
| Hungarian | kéknyakú bozóttimália |
| Indonesian | Tepus tunggir-merah, Burung Tepus Tunggir-merah |
| Italian | Garrulo arboricolo pettomaculato, Garrulo groppacastana |
| Japanese | コシアカモリチメドリ |
| Lithuanian | rudasturplis stachiris |
| Malay | Burung Rimba Rembah Besar |
| Norwegian | kastanjegumptimal |
| Norwegian Nynorsk | Kastanjegumptimal |
| Polish | cierniodziób rdzaworzytny |
| Portuguese | timali-maculado, tagarela-maculado |
| Russian | Краснопоясничный стахирис, Пятнистогрудая тимелия |
| Serbian | Brbljuša kestenjastog nadrepka |
| Slovak | timália škvrnitá |
| Spanish | Timalí maculado |
| Swedish | fjällbröstad timalia, Fjällbröstad busktimalia |
| Thai | นกกินแมลงตะโพกแดง |
| Turkish | Çizgili Çalı Timalyası |
| Ukrainian | суїмей рудогузий, Тимелія-темнодзьоб рудогуза |