Chapin's Flycatcher / Fraseria lendu photo call and song

Synonyms Lendu Flycatcher, Chapins' Flycatcher, Chapin's or Itombwe Alseonax, Lendu Alseonax, Itombwe Flycatcher, Chapin's Alseonax (lendu), Chapin's Alseonax, Chapin's Flycatcher (Chapin's), Kivu Swamp Flycatcher, Chapins's Flycatcher
Old latin name for bird Alseonax lendu, Muscicapa lendu

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Fraseria lendu itombwensis	e DR Congo	-	No
Fraseria lendu lendu	ne DR Congo, sw Uganda and w Kenya	-	No

Language	Translation
Catalan	papamosques de Chapin
Chinese	察氏鹟
Chinese (Traditional)	倫德鶲
Croatian	srebrnastogrla muharica
Czech	Lejsek Chapinuv, lejsek hnědopláštíkový
Danish	Gråbrun Fluesnapper
Dutch	Chapins Vliegenvanger, Chapin-vliegenvanger (lendu), Chapin-vliegenvanger
Esperanto	Ĉapina muŝkaptulo
Estonian	ülangu-kärbsenäpp
Finnish	Zairenharmaasieppo, kongonharmaasieppo
French	Gobemouche de Lendu, Gobemouche de Chapin ou G. de l'Itombwe, Gobemouche de Chapin (lendu), Gobemouche de Chapin (nominal), Gobemouche de Chapin
German	Itombweschnäpper, Lenduschnäpper (lendu), Lenduschnäpper
Italian	Pigliamosche di Chapin
Japanese	コンゴサメビタキ, コンゴサメビタキ (lendu), コンゴサメビタキ（lendu）, レンドウサメビタキ
Lithuanian	konginė musinukė
Norwegian	lendufluesnapper (lendu), lendufluesnapper
Norwegian Nynorsk	Lenduflugesnappar
Polish	mucholówka brazowogrzbieta, mucharka brązowogrzbieta, Muchołówka górska, muchołówka brązowogrzbieta (lendu), muchołówka brązowogrzbieta
Portuguese	papa-moscas-de-ituri, papa-moscas-de-chapin
Russian	Рувензорская мухоловка, Лендуйская мухоловка
Slovak	muchár hnedooký (skup.), muchár hnedooký
Spanish	Papamoscas de Chapin, Papamoscas de Chapin (lendu)
Swahili	Shore wa Chapin
Swedish	lenduflugsnappare, chapinflugsnappare/itombweflugsnappare, Gråbrun flugsnappare
Turkish	Chapin sinekkapanı (lendu), Chapin Sinekkapanı
Ukrainian	мухоловка лендуйська

Chapin's Flycatcher / Fraseria lendu VU