Рувензорская мухоловка / Fraseria lendu VU
- Синонимы Лендуйская мухоловка
- Устаревшие латинские названия птиц Alseonax lendu, Muscicapa lendu
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рувензорская мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион ne, e DR Congo, sw Uganda and w Kenya
Рувензорская мухоловка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Fraseria lendu itombwensis | e DR Congo | - | Нет |
| Fraseria lendu lendu | ne DR Congo, sw Uganda and w Kenya | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chapins's Flycatcher, Chapin's Flycatcher, Lendu Flycatcher, Itombwe Flycatcher, Lendu Alseonax, Chapin's Alseonax (lendu), Chapin's Alseonax, Chapin's Flycatcher (Chapin's), Kivu Swamp Flycatcher, Chapins' Flycatcher, Chapin's or Itombwe Alseonax |
| Голландский | Chapin-vliegenvanger (lendu), Chapin-vliegenvanger, Chapins Vliegenvanger |
| Датский | Gråbrun Fluesnapper |
| Испанский | Papamoscas de Chapin, Papamoscas de Chapin (lendu) |
| Итальянский | Pigliamosche di Chapin |
| Каталанский | papamosques de Chapin |
| Китайский | 察氏鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 倫德鶲 |
| Литовский | konginė musinukė |
| Немецкий | Lenduschnäpper (lendu), Lenduschnäpper, Itombweschnäpper |
| Новонорвежский | Lenduflugesnappar |
| Норвежский | lendufluesnapper (lendu), lendufluesnapper |
| Польский | muchołówka brązowogrzbieta (lendu), Muchołówka górska, mucharka brązowogrzbieta, mucholówka brazowogrzbieta, muchołówka brązowogrzbieta |
| Португальский | papa-moscas-de-ituri, papa-moscas-de-chapin |
| Словацкий | muchár hnedooký (skup.), muchár hnedooký |
| Суахили | Shore wa Chapin |
| Турецкий | Chapin sinekkapanı (lendu), Chapin Sinekkapanı |
| Украинский | мухоловка лендуйська |
| Финский | kongonharmaasieppo, Zairenharmaasieppo |
| Французский | Gobemouche de Chapin, Gobemouche de Chapin ou G. de l'Itombwe, Gobemouche de Lendu, Gobemouche de Chapin (lendu), Gobemouche de Chapin (nominal) |
| Хорватский | srebrnastogrla muharica |
| Чешский | Lejsek Chapinuv, lejsek hnědopláštíkový |
| Шведский | lenduflugsnappare, Gråbrun flugsnappare, chapinflugsnappare/itombweflugsnappare |
| Эсперанто | Ĉapina muŝkaptulo |
| Эстонский | ülangu-kärbsenäpp |
| Японский | コンゴサメビタキ (lendu), レンドウサメビタキ, コンゴサメビタキ（lendu）, コンゴサメビタキ |