English Русский

Caspian Tern / Hydroprogne caspia

Caspian Tern bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsTaranui, grey-headed fishing eagle
Old latin name for birdSterna tschegrava, Sterna caspia, Sterna caspica, Hydroprogne tschegrava
OrderShorebirds / Charadriiformes
FamilyGulls, Terns, Skimmers / Laridae
GenusHydroprogne
Breeding regionAustralasia, Eurasia, North America, Oriental Region
Breeding subregionpatchily coastal Baltic Sea and inland se Europe to w Mongolia and Ussuriland (se Russia) and ne China and s Asian coasts; coastal and inland w and s Africa; Europa (w of s Madagascar, Mozambique Channel), coastal Madagascar and Aldabra group (sw Seychelles); coastal Australia and New Zealand (North, South and Stewart is.) and inland n, e Australia; inland Northwest Territories to c California, Great Lakes and ne Canada
Non breeding regioncoastal Africa, Red Sea, Persian Gulf, India, Thailand, Malay Pen. and Vietnam; e Pacific and Caribbean to Panama

Caspian Tern bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Flight call, nocturnal flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 2.
    Alarm call, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 3.
    Call, © Antonio Xeira
    United States
  • 4.
    Call, © Matt Wistrand
    United States
  • 5.
    Flight call, © Mandar Bhagat
    India
  • 6.
    Call, © Matt Wistrand
    United States
  • 7.
    Alarm call, © Tero Linjama
    Finland
  • 8.
    Adult, flight call, juvenile, © Nick Komar
    United States
  • 9.
    Call, © Tero Linjama
    Finland
  • 10.
    Flight call, © José Carlos Sires
    Spain
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Where to see Caspian Tern

Caspian Tern subspecies (0)

Translation

LanguageTranslation
AfrikaansReuseseeswael (Reusesterretjie), Reuseseeswael , Reusesterretjie
AlbanianDallëndyshe deti e madhe
Arabicالخرشنة القزوينية, الخرشنة القزوينية جنة, خرشنة قزوينية
ArmenianԿասպիական Ծովածիծառ, [Kaspiakan Tzovatzitzar ]
AzerbaijaniXəzər sternası, çeqrava, dənizsüpürən, Xəzər susüpürəni, su qaranquşu
BasqueTxenada mokogorria, Xatrac gros, Txenada mokogorri
BelarusianКрычка-чэграва
Bengaliকাচেয়ান ঩ানচচর , কাস্পিয়ান পানচিল
BretonSkrav-Kaspia, Ar skrav-Kaspia
BulgarianКаспийска рибарка
CatalanLlambritja de bec vermell, Fumarell d'ala blanca, xatrac gros
Chinese[hong-zui ju-ou], 须浮鸥, 红嘴巨鸥, 红嘴巨燕鸥, 黑海巨鸥, 紅嘴巨鷗, [Li Hai yan-ou], 裡海燕鷗, 裏海燕鷗
Chinese (Traditional)裏海燕鷗, 裡海燕鷗〔紅嘴巨鷗〕, 黑海巨鷗, 紅嘴巨鷗, 鬚浮鷗
Croatianvelika čigra
Czechrybák velkozobý
DanishRovterne
DutchReuzenstern
Esperantokaspia ŝterno, Rabŝterno
Estonianräusktiir (räusk), Räusktiir, räusktiir e. räusk, räusk
FaroeseBrituterna
FinnishRäyska, räyskä
FrenchSterne tchégavra, Sterne caspienne
FrisianGrutte klikstirns
GalicianCarrán do Caspio, Xatrac gros
Georgianკასპიური თევზიყლაპია
GermanRaubseeschwalbe, Riesenseeschwalbe, Raub-Seeschwalbe
GreekΓιγαντογλάρονο, Καρατζάς
Hebrewשחפית ברג, כספית - שחפית ברג, שחפית ברג/שחפית כספית, צהובת מקור, שחפית כספית, כספית
Hungarianlócsér
IcelandicStormsvala, Ránþerna
IndonesianBurung Dara Laut Berkumis, Burung Dara-laut Caspia, Daralaut Caspia, Burung Dara-laut Kumis, Burung Elang-ikan Kecil, Dara-laut caspia
IrishGeabhróg Chaispeach, Geabhróg Chaspach
ItalianUccello delle tempeste, Sterna maggiore
Japaneseオニアジサシ, クロハラアジサシ
Kazakhүлкен қырқылдақ, Үлкен қарқылдақ, үлкен қарқылдақ шағала
Korean붉은부리큰제비갈매기
Latvianlielais zīriņš
LithuanianPlešrioji žuvedra, plėšrioji žuvėdra
LuxembourgishKaspesch Séischmuewel
MacedonianМорска рибарка, касписка рибарка
MalagasyVarevaka, Samby, Trobaky
MalayCamar Caspian, Burung Camar Batu Berumbai, Burung Helang Kanguk Kecil, Burung Camar Kaspian, Burung Lang Kangok, Burung Camar Tasik, Burung Camar Bermisai, Burung Lang Kanguk, Burung Camar Kaspia, Burung Camar Caspian
Malayalamവലിയ  ചെങ്കൊക്കന്‍  ആള, വലിയ ചെങ്കൊക്കൻ ആള
MalteseĊirlewwa Prima, Cirlewwa Prima
ManxSternag Chaspagh
MaoriTara-nui, tara nui, taranui
Marathiकॅस्पिअन सुरय
Mongolianшунгуулай, Морин шунгуулай, Морин хараалай
Nepaliकेकरा ङ्घयालङ्घयाले
Northern SamiRáhkočearret
Norwegianrovterne, Rovterne
Norwegian NynorskRovterne
Persianپرستو دریایی خزری, پرستودریایی خزری (کاسپی), پرستودریایی خزری
PolishRybitwa krótkodzioba, rybitwa wielkodzioba
PortugueseGaivina-de-bico-vermelho, garajau-grande, andorinha do mar grande, Andorinha-do-mar-grande, Gaivina-de-bisco-vermelho
RomanianPescăriță mare, Pescăriţă mare
RomanshPestgarel caspic
RussianЧеграва, Chegrava, Крачка чеграва
SerbianВелика (Касписка) чигра, velika cigra, Kaspijska čigra, Велика чигра, Каспиjска чигра, Velika čigra
Slovakčegrava veľkozobá, Rybár veľkozobý, rybár veľkozobý (čegrava veľkozobá)
Sloveniankaspijska cigra, kaspijska čigra
SpanishPagaza Mayor, Gaviota Real Grande, Pagaza piquirroja, Charrán Caspia, Gaviota Picorojo, Gaviotín de Pico Rojo, Gaviotín Piquirrojo, Charrán del Caspio, Pagaza Piquirrojo, Gaviota Caspia, Gaviota golondrina caspiana, Gaviota Real?, Golondrina-marina Caspica
SwahiliShakwe Domo-kubwa
Swedishskräntärna
Thaiนกนางนวลแกลบแคสเปียน, เหยี่ยวปลาเล็กหัวเทา, นกนางนวลแกลบเคราขาว
TurkishBüyük Sumru, Hazar Sumrusu, Hazer Denizi Martısı, Үлкен қарқылдақ
Turkmensakaw çarlak
UkrainianЧеграва рибоядна, Чеграва, Каспійський крячок, Чеграва звичайна, Крячок каспійський , крячок каспійський
Uzbekденгиз қалдирғочи, чеграва
VietnameseChim Nhàn Caxpia, Nhàn Caxpia, Nhàn caspia, Chim Diều cá bé, Chim Nhàn xám
WelshMorwennol fwyaf, Môr-wennol gawraidd