Cape Clapper Lark / Corypha apiata LC

Synonyms Bar-tailed Lark, Clapper Lark, Cape Clapper-Lark
Old latin name for bird Mirafra batesi, Mirafra damarensis, Megalophonus hewitti, Mirafra hewitti, Mirafra apiata, Alauda apiata

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Corypha apiata apiata	sw Namibia and w South Africa	-	No
Corypha apiata marjoriae	sw South Africa	-	No

Language	Translation
Afrikaans	Hoeveldklappertjie, Kaapse Klappertjie, Hoëveldklappertjie
Catalan	alosa del Cap
Chinese	振翅歌百灵
Chinese (Traditional)	南非振翅歌百靈
Croatian	kapska ševa
Czech	Skrivan tleskavý, skřivan tleskavý, skřívan tleskavý
Danish	Klapperlærke
Dutch	Klapperleeuwerik
Esperanto	Herbeja alaŭdo
Finnish	kapinräikkäkiuru, Räikkäkiuru
French	Alouette bateleuse, Alouette variée
German	Grasklapperlerche
Italian	Allodola delle nuvole meridionale, Allodola battiali del Capo, Allodola battiali
Japanese	ハイイロヤブヒバリ
Lithuanian	pievinis krūmyninis vieversys
Norwegian	klaprelerke
Norwegian Nynorsk	Klaprelerke
Polish	skowroniec przyladkowy, skowroniec przylądkowy
Portuguese	cotovia-batedora, Cotovia batedora
Russian	Травяной кустарниковый жаворонок, Травяной жаворонок
Serbian	Kapska mirafra ševa, Kapska klepetava ševa
Slovak	škovránok rapotavý
Spanish	Alondra Palmeadora, Alondra Aplaudidora del Cabo, Alondra aplaudidora de El Cabo
Swedish	klapplärka, Kapsavannlärka
Tswana	Sebotha
Turkish	Kap Alkışçı Toygarı
Ukrainian	фірлюк лучний