Bulgarian | Червеногърдо каменарче (ssp. bottae), Червеногърдо каменарче |
Catalan | Còlit de pit roig, còlit de pit rogenc |
Chinese | 红胸(即鸟), 红胸䳭, 红胸鵖 |
Chinese (Traditional) | 紅胸鵖 |
Croatian | crvenkasta bjeloguza |
Czech | bělořit rezavoprsý (ssp. bottae), bělořit rezavoprsý, Belorit rudobrichý |
Danish | Rødbrystet Stenpikker, Rødbrystet Stenpikker (ssp. bottae) |
Dutch | Okerborsttapuit, Jemenitische Tapuit, Bruinborsttapuit |
Esperanto | Okrabrusta enanto, Ruĝecbrusta enanto |
Estonian | Ruugepugu-kivitäks, ruugerind-kivitäks |
Finnish | nokiotsatasku |
French | Traquet à poitrine brune, Traquet à poitrine rousse (bottae), Traquet à poitrine rousse (race nominale), Motteux de Botta, Traquet de Botta, Traquet à poitrine rousse (nominal), Traquet à poitrine rousse (nominale), Traquet de Botta ou T. à poitrine rousse, Traquet à poitrine rousse |
Galician | Chasco de Botta |
German | Braunbrust-Steinschmätzer, Ockerbrust-Steinschmätzer (bottae), Braunbrustschmätzer, Ockerbrust-Steinschmätzer |
Hungarian | barnamellű hantmadár |
Irish | Clochrán uchtrua |
Italian | Monachella di Botta, Monachella pettorosso |
Japanese | チャムネサバクヒタキ(bottae), チャムネサバクヒタキ, チャムネサバクヒタキ (bottae) |
Latvian | rudkrūšu čakstīte |
Lithuanian | Rudagurklis kultupys, rusvakrūtis kūltupys |
Manx | Thoyn-vane chleeau-ruy |
Norwegian | kanelbryststeinskvett, rødbryststeinskvett (bottae), Rødbryststeinskvett, rødbryststeinskvett |
Norwegian Nynorsk | Raudbryststeinskvett |
Polish | bialorzytka czarnoucha, białorzytka czarnoucha, białorzytka czarnoucha (bottae) |
Portuguese | chasco-de-peito-ruivo, chasco-de-peito-vermelho, Chasco-de-botta |
Romanian | Pietrarul lui Botta |
Russian | Рыжегрудая каменка (bottae), Рыжегрудая каменка |
Serbian | Crvenogruda beloguza |
Slovak | skaliarik hrdzavoprsý, skaliarik hrdzavoprsý (skup.) |
Slovenian | Rdečeprsi kupčar |
Spanish | Collalba de Botta, Collalba de Botta (bottae), Collalba de Pecho Rojo |
Swahili | Mhozo Habeshi |
Swedish | svartpannad stenskvätta (bottae), jemenstenskvätta, svartpannad stenskvätta |
Turkish | Kızıl göğüslü kuyrukkakan (bottae), Kızıl Göğüslü Kuyrukkakan, Kızıl-göğüslü Kuyrukkakan, kızıl göğüslükuyrukkakan |
Ukrainian | кам’янка рудовола, Кам'янка рудовола |
Welsh | Tinwen frongoch |