Black Spinetail / Telacanthura melanopygia LC

Synonyms Ituri Mottled-throated Spine-taile, Ituri Mottled-throated Spine-tailed Swift, Chapin's Spine-tailed Swift, Ituri Mottle-throated Spinetailed Sw, Ituri Spinetail, Ituri Mottled-throated Spinetail, Ituri Spine-tailed Swift, Black Spinetailed Swift, Chapin's Spinetail, Black Spinetail Swift, Ituri Needletail, Ituri Mottle-throated Spinetailed Swift, Ituri Mottle-throated Spine-tailed Swift
Old latin name for bird Chaetura melanopygia, Telecanthura melanopygia

Black Spinetailbird sounds *

Paused...

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Breeding region Africa
Breeding subregion Sierra Leone to Cameroon and Gabon, sw Central African Republic and n DR Congo

Language	Translation
Catalan	falciot cuaespinós de Chapin
Chinese	黑针尾雨燕
Chinese (Traditional)	黑刺尾雨燕
Croatian	pjegavogrla čiopa
Czech	Rorýs iturský, rorýs černobřichý
Danish	Sort Tornhalesejler
Dutch	Ituri-gierzwaluw, Iturigierzwaluw
Esperanto	Nigra pinglovostulo
Estonian	tõmmu-kammsaba
Finnish	iturinkiitäjä
French	Martinet épineux à croupion noir, Martinet de Chapin
German	Ituri Segler, Iturisegler
Hungarian	ituri sarlósfecske
Italian	Rondone codaspinosa di Ituri, Rondone codaspinosa nero
Japanese	コンゴハリオアマツバメ
Lithuanian	juodoji telekantura
Norwegian	jungelseiler
Norwegian Nynorsk	Jungelseglar
Polish	kolcosternik czarny
Portuguese	Rabo-espinhoso-de-chapin, Rabo espinhoso de Chapin, andorinhão-de-ituri
Russian	Итурийский колючехвост, Итурийский иглохвост, Стриж черный колючехвостый
Serbian	Crna iglorepa čiopa
Slovak	srp čierny
Spanish	Rabitojo Ituri, Vencejo del Ituri, Vencejo Culiplata
Swedish	Svart taggstjärtseglare, djungelseglare
Turkish	İturu İğnekuyruğu, İturu iğnekuyruğu
Ukrainian	голкохвіст ітурійський