English Русский

Black-naped Tern / Sterna sumatrana

Black-naped Tern bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsBlacknaped Tern
Old latin name for birdSterna melanauchen
OrderShorebirds / Charadriiformes
FamilyGulls, Terns, Skimmers / Laridae
GenusSterna
Breeding regionAfrica, Australasia, Oriental Region
Breeding subregionislands off tropical Indian and Pacific oceans from Seychelles to Cook Is. (e Polynesia)
Non breeding regionIO, s PO

Black-naped Tern bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Call, © Peter Boesman
    Japan
  • 2.
    Call, © Peter Boesman
    Japan
  • 3.
    Call, © Peter Boesman
    Japan
  • 4.
    Call, © Ross Gallardy
    Japan
  • 5.
    Call, © Todd Mark
    Palau
  • 6.
    Call, © Ross Gallardy
    Japan
  • 7.
    Call, © Ross Gallardy
    Japan
  • 8.
    Call, © Ross Gallardy
    Japan
  • 9.
    Call, © Peter Boesman
    Japan
  • 10.
    Call, © Peter Boesman
    Japan
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Forster's Tern
Black-bellied Tern
White-fronted Tern
Arctic Tern
South American Tern
Roseate Tern
River Tern
Common Tern
White-cheeked Tern
All related species (12)

Where to see Black-naped Tern

Black-naped Tern subspecies (2)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Sterna sumatrana mathewsiAldabra and Cosmoledo (Aldabra group, sw Seychelles), Farquhar and Amirantes groups (coralline c Seychelles; w Indian Ocean); Chagos Arch. and Maldives (nw Indian Ocean)-No
Sterna sumatrana sumatranatropical e Indian and w Pacific Ocean islands: Andaman Is., Thailand, Vietnam, Malay Pen., Ryukyu Is. (=Nansei Shoto, s Japan), islands off e China coast, Taiwan, Philippines, Indonesian Arch., New Guinea satellites, n Australia, Melanesia, s Micronesia, Tuvalu (=Ellice Is.), Fiji, Tonga, Tokelau and Samoa (w, c Polynesia), and n Cook Is. (e Polynesia)-No

Translation

LanguageTranslation
AfrikaansSwartneksterretjie, Swartkroonseeswael (Swartnekseeswael, Swartkroonsterretjie, Swartneksterretjie), Swartkroonseeswael (Swartnekseeswael, Swartkroonseeswael , Swartkroonsterretjie
Azerbaijaniparlaq susüpürən
BelarusianСветлая крычка
Bengaliকালাঘাড় পানচিল, কারাঘাড় ঩ানচচর
BulgarianСуматранска рибарка
Catalanxatrac de Sumatra
Chinese蒼燕鷗, 黑枕燕鸥, 黑枕燕鷗
Chinese (Traditional)黑枕燕鷗, 蒼燕鷗〔黑枕燕鷗〕, 蒼燕鷗
Croatiansvijetla čigra
Czechrybák bělotemenný, Rybák belocelý
DanishIndonesisk Terne
DutchZwartnekstern
EsperantoNigranuka ŝterno
Estonianmustkukal-tiir
Finnishmustaniskatiira
FrenchSterne à nuque noire, Sterne de Sumatra, Sterne diamant
FrisianSwartnekkestirns
GalicianCarrán de Sumatra
GermanSchwarznackenseeschwalbe, Schwarznacken-Seeschwalbe
Hebrewשחפית שחורת-עורף
Hungarianfeketefejű csér
IcelandicDepilþerna
IndonesianBurung Dara-laut Tengkuk-hitam, Dara-laut tengkuk-hitam, Burung Dara Laut Sumatera, Dara laut Sumatra, Dara laut tengkuk hitam, Daralaut Tengkuk-hitam
IrishGeabhróg bhaicdhubh
ItalianSterna nucanera
Japaneseエリグロアジサシ
Latvianmelnkakla zīriņš
Lithuanianjuodasprandė žuvėdra
MalayBurung Camar Sumatera, Burung Camar Tengkuk Hitam, Camar Tengkuk Hitam, Burung Camar Topi Hitam
Malayalamപിടലികറുപ്പൻ ആള
Northern SamiČáhppesniehkkečearret
NorwegianSvartnakketerne, svartnakketerne
Norwegian NynorskSvartnakketerne
Polishrybitwa równikowa
Portuguesegaivina-de-nuca-preta, andorinha-do-mar-de-samatra
RussianСветлая темнозатылочная крачка, Светлая крачка, Франклинова чайка
Samoangogosina
SerbianSumatranska čigra
Slovakrybár čiernotylý, rybár čiernotylový
SpanishGaviotín de Nuca Blanca, Charrán de Sumatra
SwahiliShakwe Kisogo-cheusi
Swedishsvartnackad tärna
Thaiนกนางนวลแกลบท้ายทอยดำ
TurkishKara Enseli Sumru
Ukrainianкрячок індонезійський
VietnameseChim Nhàn Xumatra, Nhàn Xumatra, Nhàn sumatra
WelshMôr-wennol warddu