Black-naped Tern / Sterna sumatrana LC
- Synonyms Blacknaped Tern
- Old latin name for bird Sterna melanauchen
Black-naped Ternbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
Where to see Black-naped Tern
- Breeding region Africa, Australasia, Oriental Region
- Breeding subregion islands off tropical Indian and Pacific oceans from Seychelles to Cook Is. (e Polynesia)
- Non breeding region IO, s PO
- American Samoa
- Australia
- Bangladesh
- British Indian Ocean Territory
- Brunei
- Cambodia
- China
- Comoros
- Cook Islands
- Fiji
- French Polynesia
- Guam
- Hong Kong
- India
- Indonesia
- Japan
- Kiribati
- Macao
- Madagascar
- Malaysia
- Maldives
- Marshall Islands
- Mayotte
- Micronesia (Federated States of)
- Mozambique
- Myanmar
- Nauru
- New Caledonia
- New Zealand
- Niue
- Northern Mariana Islands
- Palau
- Papua New Guinea
- Philippines
- Samoa
- Seychelles
- Singapore
- Solomon Islands
- South Africa
- Sri Lanka
- Taiwan
- Tanzania
- Thailand
- Timor-Leste
- Tokelau
- Tonga
- Tuvalu
- Vanuatu
- Vietnam
- Wallis and Futuna
Black-naped Tern subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Sterna sumatrana mathewsi | Aldabra and Cosmoledo (Aldabra group, sw Seychelles), Farquhar and Amirantes groups (coralline c Seychelles; w Indian Ocean); Chagos Arch. and Maldives (nw Indian Ocean) | - | No |
| Sterna sumatrana sumatrana | tropical e Indian and w Pacific Ocean islands: Andaman Is., Thailand, Vietnam, Malay Pen., Ryukyu Is. (=Nansei Shoto, s Japan), islands off e China coast, Taiwan, Philippines, Indonesian Arch., New Guinea satellites, n Australia, Melanesia, s Micronesia, Tuvalu (=Ellice Is.), Fiji, Tonga, Tokelau and Samoa (w, c Polynesia), and n Cook Is. (e Polynesia) | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Swartneksterretjie, Swartkroonseeswael (Swartnekseeswael, Swartkroonsterretjie, Swartneksterretjie), Swartkroonseeswael (Swartnekseeswael, Swartkroonseeswael , Swartkroonsterretjie |
| Azerbaijani | parlaq susüpürən |
| Belarusian | Светлая крычка |
| Bengali | কালাঘাড় পানচিল, কারাঘাড় ানচচর |
| Bulgarian | Суматранска рибарка |
| Catalan | xatrac de Sumatra |
| Chinese | 蒼燕鷗, 黑枕燕鸥, 黑枕燕鷗 |
| Chinese (Traditional) | 黑枕燕鷗, 蒼燕鷗〔黑枕燕鷗〕, 蒼燕鷗 |
| Croatian | svijetla čigra |
| Czech | rybák bělotemenný, Rybák belocelý |
| Danish | Indonesisk Terne |
| Dutch | Zwartnekstern |
| Esperanto | Nigranuka ŝterno |
| Estonian | mustkukal-tiir |
| Finnish | mustaniskatiira |
| French | Sterne à nuque noire, Sterne de Sumatra, Sterne diamant |
| Frisian | Swartnekkestirns |
| Galician | Carrán de Sumatra |
| German | Schwarznacken-Seeschwalbe, Schwarznackenseeschwalbe |
| Hebrew | שחפית שחורת-עורף |
| Hungarian | feketefejű csér |
| Icelandic | Depilþerna |
| Indonesian | Burung Dara-laut Tengkuk-hitam, Dara-laut tengkuk-hitam, Burung Dara Laut Sumatera, Dara laut Sumatra, Dara laut tengkuk hitam, Daralaut Tengkuk-hitam |
| Irish | Geabhróg bhaicdhubh |
| Italian | Sterna nucanera |
| Japanese | エリグロアジサシ |
| Latvian | melnkakla zīriņš |
| Lithuanian | juodasprandė žuvėdra |
| Malay | Burung Camar Topi Hitam, Burung Camar Tengkuk Hitam, Camar Tengkuk Hitam, Burung Camar Sumatera |
| Malayalam | പിടലികറുപ്പൻ ആള |
| Northern Sami | Čáhppesniehkkečearret |
| Norwegian | svartnakketerne |
| Norwegian Nynorsk | Svartnakketerne |
| Polish | rybitwa równikowa |
| Portuguese | Gaivina-de-nuca-preta, andorinha-do-mar-de-samatra |
| Russian | Светлая крачка, Франклинова чайка, Светлая темнозатылочная крачка |
| Samoan | gogosina |
| Serbian | Sumatranska čigra |
| Slovak | rybár čiernotylý, rybár čiernotylový |
| Spanish | Charrán de Sumatra, Gaviotín de Nuca Blanca |
| Swahili | Shakwe Kisogo-cheusi |
| Swedish | svartnackad tärna |
| Thai | นกนางนวลแกลบท้ายทอยดำ |
| Turkish | Kara Enseli Sumru |
| Ukrainian | крячок індонезійський |
| Vietnamese | Nhàn Xumatra, Nhàn sumatra, Chim Nhàn Xumatra |
| Welsh | Môr-wennol warddu |



























