Afrikaans | Swartreier |
Albanian | Çapka e zezë |
Arabic | بلشون اسود |
Azerbaijani | qara vağ |
Basque | Lertxuntxo beltz |
Belarusian | Чорная чапля |
Bengali | কারা ফগা |
Breton | Herlegon du |
Bulgarian | Черна чапла |
Catalan | martinet negre |
Chinese | 黑鹭 |
Chinese (Traditional) | 黑鷺 |
Croatian | crna čaplja |
Czech | volavka černá, Volavka cerná |
Danish | Skyggehejre |
Dutch | Zwarte Reiger |
Esperanto | Nigra egreto, Nigra egretardeo |
Estonian | nõgihaigur |
Finnish | varjostajahaikara, Sysihaikara, Liuskehaikara |
French | Héron ardoisé, Héron garde-bœuf ardoise, Aigrette ardoisée, Blongios ardoisé, Héron noir |
Frisian | Swarte reager |
Galician | Garzota preta |
German | Glockenreiher |
Greek | Μαυρoτσικvιάς, Μαυροτσικνιάς |
Hebrew | אנפה שחורה, שחורה כליל, לבנית כהה |
Hungarian | haranggém, Fekete kócsag |
Icelandic | Svarthegri |
Irish | Corr dhubh |
Italian | Airone ardesia, Airone ardesiaco, Airone nero |
Japanese | クロコサギ |
Latvian | melnais gārnis |
Lithuanian | juodasis garnys |
Macedonian | Црна чапја |
Malagasy | Ombikomana, Salobokomana, Rafanopoka, Lombokoma |
Maltese | Agrett iswed |
Manx | Coar ghoo |
Northern Sami | Suoivvanháigir, Suoivanháigir |
Norwegian | Skyggehegre, skyggehegre |
Norwegian Nynorsk | Skuggehegre |
Polish | czapla czarna |
Portuguese | garça-preta |
Romanian | Egretă neagră |
Russian | Цапля африканская черная, зонтичная, Чёрная цапля, Зонтичная цапля, Африканская Черная Цапля |
Serbian | Velika crna čaplja, Crna čaplja |
Slovak | volavka čierna |
Slovenian | črna čaplja |
Spanish | Garceta azabache |
Swahili | Kulasitara |
Swedish | svarthäger |
Turkish | Kara Balıkçıl |
Ukrainian | чепура чорна |
Uzbek | қора қўтон |
Welsh | Crëyr du |
Zulu | iKuwela |