Afrikaans | Swartkroonlewerik |
Arabic | قبرة سوداء متوجة, القبرة سوداء التاج |
Belarusian | Белалобы жаўрук |
Bulgarian | Черноглава врабчова чучулига |
Catalan | terrerola de front blanc |
Chinese | 黑顶雀百灵 |
Chinese (Traditional) | 黑頂雀百靈 |
Croatian | bjeločela ševa |
Czech | skřivan obojkový, skřívan obojkový, Skrivan obojkový |
Danish | Sortisset Lærke |
Dutch | Zwartkruin-vinkleeuwerik, Zwartkruinvinkleeuwerik |
Esperanto | Nigrokrona paseralaŭdo, Nigraverta paseralaŭdo |
Estonian | Lauk-värblõoke, värblõoke |
Finnish | saharanvarpuskiuru |
French | Moinelette³à front blanc, Moinelette à front blanc, Alouette-moineau à front blanc, Alouette-moineau à tête noire |
Frisian | Swartkrúnljurk |
Galician | Calandriña de testa branca |
Georgian | შავთავა ტოროლა |
German | Weißstirn-Lerche, Weißstirnlerche |
Greek | Μαύρη σπουργιτoσταρήθρα, Μαύρη Σπουργιτοσταρήθρα |
Hebrew | צחיחן, צחיחן שחור-כיפה, צחיחן שחור־כפה, צחיחן שחור ראש, צחיחן שחור־כיפה |
Hungarian | fehérhomlokú verébpacsirta, Feketefejű verébpacsirta |
Icelandic | Finkulævirki |
Irish | Fuiseog dhúchorónta |
Italian | Allodola capinera, Allodola passerina capinera, Allodola passero capinera |
Japanese | ズグロスズメヒバリ |
Latvian | melngalvas cīrulis |
Lithuanian | baltakaktis žvirblinis vieversys, Baltakaktis vyturiukas |
Macedonian | Црноглава врапчевидна чучулига |
Northern Sami | Čáhppesoaileivvoš |
Norwegian | Svartkronelerke, svartkronelerke |
Norwegian Nynorsk | Svartkronelerke |
Persian | چکاوک سهرهای , چکاوک سهره ای, چکاوک سهرهای (شکمسیاه), چکاوک سهرهای شکمسیاه |
Polish | pustynka białoczelna, pustynka bialoczelna |
Portuguese | pastor-de-cabeça-negra, pastor-de-coroa-preta, pastor |
Romanian | Ciocârlie cu obraz alb |
Russian | Белолобый жаворонок, Черноголовый воробьиный жаворонок, Белолобый воробьиный жаворонок, Черноголовый жаворонок |
Serbian | Ševa vrapčarka, Crnokapa zebolika ševa |
Slovak | škovránok bieločelý |
Slovenian | beločeli škrjanec |
Spanish | Gurrio-Alondra Frentiblanca, Alondra Cabecinegra, Terrera negrita, Alondra Gorrión de Corona Negra |
Swedish | svartkronad finklärka |
Turkish | Kara Tepeli Serçe Toygarı, Kara-tepeli Serçe Toygarı |
Ukrainian | жервінчик білолобий |
Welsh | Ehedydd bronddu |