Afrikaans | Swartpenssandpatrys |
Albanian | Pulegra barkzezë |
Arabic | قطا أسود البطن, القطاة الجونية بيضاء الجناح |
Armenian | Սևափոր Դռլոն, [Sevapor Drlon ] |
Azerbaijani | Qaraqarın bağrıqara, qarasinə |
Basque | Ganga azpibeltza, Ganga azpibeltz, Xurra |
Belarusian | Чарнабрухі рабок |
Breton | Ganga kof du |
Bulgarian | Пясъчна пустинарка, Чернокорема пустинарка |
Catalan | xurra |
Chinese | 沙鸡, 黑腹沙鸡 |
Chinese (Traditional) | 沙雞, 黑腹沙雞 |
Croatian | crnotrba sadža |
Czech | Stepokur písecný, stepokur písečný |
Danish | Sortbuget Sandhøne |
Dutch | Zwartbuikzandhoen, Zwartbuik zandhoen |
Esperanto | Nigraventra stepkoko |
Estonian | mustkõht-vuril |
Finnish | hietakyyhky |
French | Ganga unibande |
Frisian | Swartbûksânhin |
Galician | Cortizol común, Xurra, Cortizol de barriga negra |
Georgian | შავმუცელა გვრიტჩიტა |
German | Sandflughuhn |
Greek | Μαυρoπεριστερόκoτα, Μαυροπεριστερόκοτα, Πουρτάλλα |
Hebrew | קטה גדולה |
Hungarian | feketehasú pusztaityúk |
Icelandic | Sandspjátra |
Irish | Steipcholúr tarrdhubh |
Italian | Ganga |
Japanese | クロハラサケイ, オオサケイ |
Kazakh | қарабауыр бұлдырақ, Қарабауыр бұлдырық, қара бауыр шіл |
Latvian | melnvēdera smilšvistiņa |
Lithuanian | Juodapilvė smilvištė, juodapilvė smiltvištė |
Macedonian | Краткоопашеста саџа |
Maltese | ħaġla sidirha iswed, Ganga ta' Spanja, Ganga |
Northern Sami | Sáttoduvvá |
Norwegian | Svartbuksandhøne, svartbuksandhøne |
Norwegian Nynorsk | Svartbuksandhøne |
Persian | باقرقره شکم سیاه, باقرقره (کوکر) شکمسیاه, باقرقره شکمسیاه, باقرقرۀ (کوکر) شکمسیاه |
Polish | stepówka czarnobrzucha, Stepówka ciemnobrzucha |
Portuguese | cortiçol de barriga preta, cortiçol-de-barriga-preta |
Romanian | Găinuşă zburătoare de pântece negru |
Russian | Рябок чернобрюхий, Chernobryukhy Ryabok, Чернобрюхий рябок |
Serbian | Crnotrba sadža |
Slovak | stepiar čiernobruchý |
Slovenian | črna stepska kokoška, crna stepska kokoška |
Spanish | Ganga Ortgea, Ganga ortega, Ortega |
Swedish | svartbukig flyghöna, Svartbukad flyghöna |
Tajik | булдуруки сиѐҳшикам, мурғи сахо |
Tatar | кара корсаклы дала күгәрчене |
Turkish | Bayağı bağırtlak, Başırtlak, Siyah-göğüslü Step Tavuğu, Bağırtlak, bağyrtlak |
Turkmen | bagyrtlak |
Ukrainian | Рябок чорночеревий , Чорночеревий рябок, рябок чорночеревий |
Uzbek | қорни қора булдуруқ, қорақорин булдуруқ, қорабовур |
Welsh | Iâr diffeithwch dorddu |