Азербайджанский | Qaraqarın bağrıqara, qarasinə |
Албанский | Pulegra barkzezë |
Английский | Imperial Sandgrouse, Large Sandgrouse, Oriental Sandgrouse, Black-bellied Sandgrouse |
Арабский | القطاة الجونية بيضاء الجناح, قطا أسود البطن |
Армянский | Սևափոր Դռլոն, [Sevapor Drlon ] |
Африкаанс | Swartpenssandpatrys |
Баскский | Xurra, Ganga azpibeltza, Ganga azpibeltz |
Белорусский | Чарнабрухі рабок |
Болгарский | Пясъчна пустинарка, Чернокорема пустинарка |
Бретонский | Ganga kof du |
Валлийский | Iâr diffeithwch dorddu |
Венгерский | feketehasú pusztaityúk |
Галисийский | Cortizol de barriga negra, Cortizol común, Xurra |
Голландский | Zwartbuikzandhoen, Zwartbuik zandhoen |
Греческий | Μαυρoπεριστερόκoτα, Πουρτάλλα, Μαυροπεριστερόκοτα |
Грузинский | შავმუცელა გვრიტჩიტა |
Датский | Sortbuget Sandhøne |
Иврит | קטה גדולה |
Ирландский | Steipcholúr tarrdhubh |
Исландский | Sandspjátra |
Испанский | Ganga Ortgea, Ganga ortega, Ortega |
Итальянский | Ganga |
Казахский | Қарабауыр бұлдырық, қарабауыр бұлдырақ, қара бауыр шіл |
Каталанский | xurra |
Китайский | 黑腹沙鸡, 沙鸡 |
Китайский (Традиционный) | 沙雞, 黑腹沙雞 |
Латышский | melnvēdera smilšvistiņa |
Литовский | juodapilvė smiltvištė, Juodapilvė smilvištė |
Македонский | Краткоопашеста саџа |
Мальтийский | ħaġla sidirha iswed, Ganga ta' Spanja, Ganga |
Немецкий | Sandflughuhn |
Новонорвежский | Svartbuksandhøne |
Норвежский | svartbuksandhøne, Svartbuksandhøne |
Персидский | باقرقره شکم سیاه, باقرقرۀ (کوکر) شکمسیاه, باقرقره شکمسیاه, باقرقره (کوکر) شکمسیاه |
Польский | stepówka czarnobrzucha, Stepówka ciemnobrzucha |
Португальский | cortiçol de barriga preta, cortiçol-de-barriga-preta |
Румынский | Găinuşă zburătoare de pântece negru |
Северносаамский | Sáttoduvvá |
Сербский | Crnotrba sadža |
Словацкий | stepiar čiernobruchý |
Словенский | črna stepska kokoška, crna stepska kokoška |
Таджикский | булдуруки сиѐҳшикам, мурғи сахо |
Татарский | кара корсаклы дала күгәрчене |
Турецкий | Bağırtlak, bağyrtlak, Bayağı bağırtlak, Başırtlak, Siyah-göğüslü Step Tavuğu |
Туркменский | bagyrtlak |
Узбекский | қорақорин булдуруқ, қорабовур, қорни қора булдуруқ |
Украинский | Чорночеревий рябок, Рябок чорночеревий , рябок чорночеревий |
Финский | hietakyyhky |
Французский | Ganga unibande |
Фризский | Swartbûksânhin |
Хорватский | crnotrba sadža |
Чешский | Stepokur písecný, stepokur písečný |
Шведский | svartbukig flyghöna, Svartbukad flyghöna |
Эсперанто | Nigraventra stepkoko |
Эстонский | mustkõht-vuril |
Японский | クロハラサケイ, オオサケイ |