Barn Swallow bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsEurasian Swallow, European chimney Swallow, Swallow, Rustic Swallow, House Swallow, European Swallow, Common swallow
Old latin name for birdHirundo erythrogaster, Chelidon procne, Chelidon erythrogastra
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilySwallows, Martins / Hirundinidae
GenusHirundo
Breeding regionWorldwide
Breeding subregionEurasia and North America

Barn Swallow bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Song, © Stein Ø. Nilsen
    Norway
  • 2.
    Song, © david m
    United Kingdom
  • 3.
    Song, © david m
    United Kingdom
  • 4.
    Song, © Timo Tschentscher
    France
  • 5.
    Call, female, juvenile, male, song, © Roby
    Switzerland
  • 6.
    Song, © Timo Tschentscher
    France
  • 7.
    Song, © Mikael Litsgård
    Sweden
  • 8.
    Song, © Mikael Litsgård
    Sweden
  • 9.
    Song, © Xavier Riera
    Spain
  • 10.
    Song, © david m
    United Kingdom
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Where to see Barn Swallow

Barn Swallow subspecies (8)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Hirundo rustica erythrogasterAlaska, Canada and the USA to s Mexicoto ArgentinaNo
Hirundo rustica gutturalise Himalayas to Korean Pen. and Japan, e, s China and Taiwanto se Asia, Philippines, New Guinea and n coastal AustraliaNo
Hirundo rustica mandschuricane Chinato se Asia?No
Hirundo rustica rusticaEurope, w, c Asia and n Africato Africa and s AsiaNo
Hirundo rustica saturatae Siberiato se Asia and PhilippinesNo
Hirundo rustica savigniiEgypt-No
Hirundo rustica transitivaLebanon, Syria, Israel and Jordan-No
Hirundo rustica tytlerisc Siberiato s, se AsiaNo

Translation

LanguageTranslation
AbkhazianаҚыҭатә аЖӘүыс
AfrikaansSwaeltjie, Europese Swael
AlbanianDallëndyshja koqekut, dallëndyshja, Dallëndyshe, Dallëndyshe bishtgërshërë
Arabicسنونو شائع, السنونو, الخطاف الرقيعي, الرقيعي, الخطاف
ArmenianԳյուղական Ծիծեռնակ, [Gyughakan Tzitzernak ]
AzerbaijaniKənd qaraquşu, Kənd qaranquşu, adi kəndqaranquşu
Bashkirауыл ҡарлуғасы
BasqueOreneta vulgar, Enara arrunta, Enara arrunt, enara, Enara (arrunt)
BelarusianСельская ластаўка, łastaŭka, ластаука, Вясковая ластаўка, Ластаўка вясковая
Bengaliপাতি আবাবিল
Bretongwennili-siminal, Gwennili, Ar simenelig, Wennilienn, Gwennol
Bulgarianselska ljastovica, Селска лястовица
CatalanOreneta vulgar, Parpallò, Oroneta vulgar, oreneta, Oronella, oreneta comuna
Chinese家 燕, 家燕, 拙燕, [zhuo-yan], 燕子, [yanzi], [jia-yan]
Chinese (Traditional)燕子, 家燕, 拙燕
ChuvashЯл чĕкеçĕ
Cornishgwennel, Gwennol
Creemîcaskosîs, mistshasgosees
Croatianlastavica, Lastavica pokućarka
Czechvlaštovka, vlaštovka obecná
Danishsvale, Landsvale
Dutchzwaluw, Boeren Zwaluw, Boerenzwaluw
Esperantohirundo, kamphirundo
Estoniansuitsupääsuke
Faroesesvala
Finnishpääskynen, haarapääsky
FrenchHirondelle rustique, hirondelle, Hirondelle des granges, Hirondelle de cheminée
Frisianboereswel, Boeresweal, swel
Galicianandoriña común, Anduriña común, Andoriña, Oreneta vulgar
Georgianსოფლის მერცხალი
GermanSchwalbe, Rauchschwalbe, Rauschschwalbe
GreekΧελιδόνι, σταβλοχελίδονο, chelidoni, Σταβλοχελίδοvο, [Chelidoni]
GuaraniMbyju'i-jetapa, Mbyju'i jetapa
Hebrewסנונית רפתות
Hungarianfüsti fecske, Füstifecske
IcelandicLandsvala, svala
Indonesian[Layang-layang Asia], Layang-layang api, Layang-layang Asia, Layanglayang Asia, Burung Layang-layang Api
InuktitutTulugarnaq
Irishandoriña, fáinleog
ItalianRondine comune, Rondine
Japaneseツバメ
KazakhҚыстау қарлығашы, қосреңді қарлығаш, ауыл қарлығашы
Korean제비
Latvianbezdeliga, bezdelīga, Mājas bezdelīga
LithuanianŠelmenine kregžde, Kregždė giesmininkė, kregždė, Blezdinga, Kregždė giesmininkė (lucida), šelmeninė kregždė
LuxembourgishStallschmuewel, Schaaschtechschmuewel
Macedonianселска ластовичка, ластовица, lastovica, Селска ластовица
MalayBurung Layang-Layang Hijrah, Burung Layang-layang, Layang-Layang Hijrah, Burung Layang-Layang Pekan, Burung Sualo Api
Malayalamവയൽക്കോതിക്കത്രിക, വയല്‍്ക്കോതി  കത്രികപ്പക്ഷി
Malteseħuttafiet, ħuttafa, Huttafa, îuttafa, ħuttaf
Manxgollan geayee
Marathiमाळ भिंगरी
Mongolianцагаан элэгт хараацай, хараацай, гэрийн хараацай, Асрын алтанхараацай, Асрын хараацай
Nepaliघर गाÄथली
Northern Samisuorrespálfu, láhtospálfu, Spálfu
NorwegianLadesvale, Låvesvale, låvesvale, svale, Saksesvale, Sulu
Norwegian NynorskLåvesvale
Occitanironda
Ojibwaᔕᔕᐊᐧᓂᐱᓯ
Persianپرستوی معمولی, پرستوی خانگی
PolishBrzegówka, Jaskółka dymówka, Dymówka amerykańska, dymówka, jaskółka
Portugueseandorinha-de-bando / andorinha-das-chaminés, andorinha-das-chaminés, Andorinha-das-chamin, Andorinha-da-chamine, Andorinha-do-barranco, andorinha das chaminés, andorinha-de-pescoço-vermelho, Andorinha-de-bando, andorinha-da-chaminé, andorinha
Romanianlastun, rândunică, lăstun, pitsagoy rindilashka, Rândunică
Romanshrandulina, Randulina stgira
Russianlastočka, Derevenskaya Lastochka, Деревенская ласточка, Ласточка-касатка, Касатка, Ласточка деревенская, Деревенская ласточка (касатка), ласточка, ласточка-касаточка
Sardinianmongixedda, arrùndine, puzone de santa lughia, Arrůndini, arrůndine, pilloni de santa luxia
Serbianlasta, Сеоска ласта, ласта, Seoska lasta
ShonaNyenganyenga
Slovaklastovička, lastovička obyčajná, lastovička domová
Slovenianlastovka, kmečka lastovka, kmecka lastovka
SpanishGolondrina Ranchera, golondrina, Golondrina Riberena, Golondrina tijerita, Golondrina de Horquilla, Golondrina Cola de Tijera, Golondrina ribereña, Golondrna tijereta rojiza, Golondrina zapadora, Golondrina del Norte, Golondrina común, Golondrina Tijereta, Golondrina bermeja, Golondrina Comun
SwahiliMbayuwayu wa Ulaya
Swedishladusvala, svala
Tamilதகைவிலான்
Tatarавыл карлыгачы
Thaiนกนางแอ่นบ้าน
TsongaNyengha
TswanaPêolwane
TurkishKırlangıç, Kır Kırlangıcı, Қыстау қарлығашы, kyr kyrlangycy
Turkmenoba garlawajy, kır kırlangıcı
Ukrainianlastivka, ластівка сільська, Ластівка сільська , Сільска ластівка, Сільська ластівка, ластівка
Uzbekқишлоқ қалдирғочи
VietnameseNhạn bụng trắng, Chim Nhạn bụng trắng, Nhạn bụng hung
Welshgwennol, Gwenfol
XhosaInkonjane
ZuluiNkonjane