Зондский воронец / Coracina personata LC
- Устаревшие латинские названия птиц Ceblepyris personata, Coracina personatus, Coracina pollens, Graucalus pollens
Зондский воронец: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Зондский воронец: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Sumbawa to Sermata (Lesser Sundas) and s Moluccas
Зондский воронец подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Coracina personata alfrediana | Lembata (=Lomblen), Pantar and Alor (ec Lesser Sundas) | - | Нет |
| Coracina personata floris | Sumbawa and Flores (w, c Lesser Sundas) | - | Нет |
| Coracina personata personata | Rote to Sermata (e Lesser Sundas) | - | Нет |
| Coracina personata pollens | Kai Is. (se Moluccas) | - | Нет |
| Coracina personata sumbensis | Sumba (sc Lesser Sundas) | - | Нет |
| Coracina personata unimoda | Tanimbar Is. (s Moluccas) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Kai Cuckoo-shrike, Wallacean Cuckooshrike, Lesser Sunda Cuckooshrike, Timor Cuckooshrike, Wallacean Cuckoo Shrike, Wallacean Cuckoo-shrike, Wallacean or Kai Cuckooshrike |
| Голландский | Wallace-rupsvogel, Wallacearupsvogel, Wallace' Rupsvogel |
| Датский | Timorgråfugl, Timor Gråfugl |
| Индонезийский | Kepudangsungu Topeng, Kepudang-sungu topeng |
| Испанский | Oroguero de Wallace, Oruguero de Wallacea |
| Итальянский | Averla cuculo di Wallacea, Coracina mascherata |
| Каталанский | eruguera de Wallace |
| Китайский | 帝汶鹃鵙, 华莱士鹃鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 華勒西亞鵑鵙 |
| Литовский | Voleso medšarkinis vikšralesys |
| Немецкий | Wallaceraupenfänger, Wallacearaupenfänger, Wallace Raupenfänger |
| Новонорвежский | Wallacealarveetar |
| Норвежский | wallacealarveeter |
| Польский | kruczyna sundajska, Kruczyna atolowa |
| Португальский | lagarteiro-da-wallacea, lagarteiro-da-pequena-sunda |
| Сербский | Valasov kukavičji svračak |
| Словацкий | húseničiarka škrabošková |
| Турецкий | Wallace Çizgisi Tırtılyiyeni |
| Украинский | шикачик сріблистий |
| Финский | itäsundankäpinkäinen |
| Французский | Échenilleur wallacéen ou É. de Salvadori, Échenilleur de Wallace, Échenilleur wallacéen, Echenilleur wallacéen |
| Хорватский | malosundski skovranj |
| Чешский | housenčík škraboškový, Housencík škraboškový |
| Шведский | Timorgråfågel, wallaceagråfågel |
| Японский | ウォーレスサンショウクイ, メラネシアオニサンショウクイ |