Зондская нильтава / Cyornis banyumas CR
- Синонимы Горная нильтава, Зондская нильтава (banyumas/ligus)
- Устаревшие латинские названия птиц Muscicapa banyumas
Зондская нильтава: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Зондская нильтава: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Java
Зондская нильтава подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cyornis banyumas banyumas | c, e Java | - | Нет |
| Cyornis banyumas ligus | w Java | - | Нет |
| Cyornis banyumas mardii | Panaitan (=Prinsen, w of Java) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | ligus or mardii], Javan Blue Flycatcher, Javan Blue-Flycatcher [banyumas, Hill Blue Flycatcher (Javan), Javan Blue-Flycatcher |
| Голландский | Javaanse Bergniltava |
| Датский | Bjergniltava |
| Индонезийский | Sikatan cacing |
| Испанский | Papamoscas de Banyumas, Papamoscas de Banyumas (Java) |
| Итальянский | Pigliamosche blu di collina |
| Каталанский | papamosques dels turons |
| Китайский | 山蓝仙鹟 (banyumas/ligus), 爪哇蓝仙鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 山藍仙鶲 |
| Латышский | pakalnu mušķērājs |
| Литовский | kalninė mėlynoji musinukė |
| Немецкий | Bergblauschnäpper (banyumas/ligus), Bergblauschnäpper |
| Норвежский | ravinefluesnapper |
| Польский | dżunglówka rdzawogardła, dżunglówka rdzawogardła (banyumas/ligus) |
| Португальский | papa-moscas-azul-de-java, papa-moscas-javanês |
| Словацкий | niltava jávska, niltava jávska (skup.) |
| Тайский | นกจับแมลงคอน้ำตาลแดง (ชวา), นกจับแมลงคอน้ำตาลแดง |
| Турецкий | Java Bambu Sinekkapanı, Bambu mavi sinekkapanı (banyumas/ligus) |
| Украинский | нільтава гірська |
| Финский | vuorisinisieppo |
| Французский | Gobemouche des collines [banyumas, Niltava des collines, ligus ou mardii], Gobemouche des collines (banyumas), Gobemouche des collines |
| Хорватский | brdska muharica |
| Чешский | lejsek stržový |
| Шведский | javaflugsnappare, bergflugsnappare (banyumas/ligus) |
| Эсперанто | Monteta blua muŝkaptulo |
| Японский | ジャワヒメアオヒタキ, ミヤマヒメアオヒタキ |