Зондская кустарница / Garrulax palliatus NT
- Синонимы Шиферная кустарница
- Устаревшие латинские названия птиц Garrulax paliatus, Janthocincla palliata, Garrulax pallidus
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Зондская кустарница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane Sumatra and Borneo
Зондская кустарница подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Garrulax palliatus palliatus | montane Sumatra | - | Нет |
| Garrulax palliatus schistochlamys | montane n Borneo | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Gray-and-brown Laughing-thrush, Sunda Laughingthrush, Grey-and-brown Laughingthrush, Gray and Brown Laughing Thrush, Gray & Brown Laughing Thrush, Grey and Brown Laughing Thrush, Gray-and-Brown Laughing Thrush, Gray-and-brown Laughingthrush, Grey & Brown Laughing Thrush, Grey-and-Brown Laughing Thrush, Grey-and-brown Laughing-thrush, Catbird Laughingthrush, Sunda Laughing-thrush |
| Голландский | Grijsbruine Lijstergaai |
| Датский | Skifergrå Skadedrossel |
| Индонезийский | Poksai mantel |
| Испанский | Charlatán de la Sonda, Tordo Jocoso Gris y Castaño |
| Итальянский | Garrulo schiamazzante grigio-bruno, Garrulo sghignazzante della Sonda |
| Каталанский | xerraire de la Sonda |
| Китайский | 灰褐噪鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 灰褐噪鶥 |
| Литовский | melsvagalvis garulaksas |
| Немецкий | Schieferhäherling, Schiefer-Häherling |
| Новонорвежский | Sundalattertrast |
| Норвежский | sundalattertrost |
| Польский | sójkowiec szaroglowy, sójkowiec szarogłowy |
| Португальский | zaragateiro-da-sunda, charlatão-das-sundas |
| Сербский | Sundski drozd smejač |
| Словацкий | timáliovec pláštikový |
| Турецкий | Sunda Gevezeardıcı |
| Украинский | чагарниця сіроголова |
| Финский | Sundannaurutimali, sundannauruli |
| Французский | Garrulax ardoisé, Garrulaxe mantelé |
| Хорватский | sundski drozdalj |
| Чешский | Sojkovec šedohnedý, sojkovec šedohnědý |
| Шведский | sundafnittertrast |
| Японский | チャバネガビチョウ |