Английский | Yellow backed Oriole, Yellow-backed Oriole, Lesson's Oriole |
Венгерский | feketeszárnyú trupiál |
Голландский | Geelrugtroepiaal |
Датский | Gulrygget Trupial |
Испанский | Calandria Dorso Amarillo, Turpial Toche, Turpial dorsidorado, Bolsero Dorsidorado, Turpial Montañero, Chorcha lomiamarilla, Bolsero Dorso Dorado, Chichiltote Dorsiamarillo, Toche |
Итальянский | Oriolo dorsogiallo |
Каталанский | turpial daurat |
Китайский | 黄背拟鹂 |
Китайский (Традиционный) | 黃背擬黃鸝 |
Литовский | geltonnugaris spalvingasis trupialas |
Немецкий | Schwarzflügeltrupial, Schwarzflügel-Trupial |
Новонорвежский | Gulryggtrupial |
Норвежский | gulryggtrupial, Gulryggtrupial |
Польский | kacyk czarnoskrzydly, kacyk czarnoskrzydły |
Португальский | corrupião-de-dorso-amarelo |
Сербский | Žutoleđa američka vuga, Žutoleđa vuga |
Словацкий | trupiál čiernokrídly |
Турецкий | Sarı Sırtlı Turpiyal |
Украинский | трупіал чорнокрилий |
Финский | kultaturpiaali |
Французский | Oriole noir et or, Oriole de Giraud, Oriole à dos jaune |
Хорватский | crnolici vranjak |
Чешский | trupiál žlutočerný, Vlhovec žlutocerný |
Шведский | Gulryggad trupial, gulryggig trupial |
Эсперанто | Ornigra iktero |
Японский | ハグロムクドリモドキ |