Жалобный козодой / Antrostomus vociferus
| Жалобный козодой : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Устаревшие латинские названия птиц | Caprimulgus vociferus |
| Отряд | Козодоеобразные / Caprimulgiformes |
| Семейство | Настоящие козодои / Caprimulgidae |
| Genus | Antrostomus |
| Гнездовой ареал | Северная Америка |
| Гнездовой регион | sc, se Canada and ec, e USA |
| Внегнездовой ареал | se USA and MA |
Жалобный козодой : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Сальвинов козодой
Пуэрто-риканский козодой
Кубинский козодой
Шелкохвостый козодой
Бурошейный козодой
Каролинский козодой
Юкатанский козодой
Antrostomus ekmani
Аризонский жалобный козодой
Где можно увидеть вид Жалобный козодой
Жалобный козодой подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Northern Whip-poor-will, Eastern Whip-poor-will, Whip-poor-will (Eastern), Whippoorwill, Whip-poor-will |
| Болгарский | Американски козодой |
| Валлийский | Whiparwhîl |
| Венгерский | síró lappantyú |
| Галисийский | Noiteboa cantora |
| Голландский | Whippoorwill, Whip-poor-will, Whip-poorwill |
| Датский | Nordamerikansk Natravn |
| Исландский | Gjallfari |
| Испанский | Tapacaminos Cuerporruín Norteño, Chotacabras cuerporruín norteño, Chotacabras Cuerporruín, Guabairo Chico, Tapacamino cuerporruín-norteño, tapacamino cuerporruín norteño, Chotacabra Cuerprihuiu, Tapacaminos Cuerprihuiu |
| Итальянский | Succiacapre vocifero |
| Каталанский | enganyapastors cridaner septentrional, Enganyapastors cridaner |
| Китайский | 三声夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 三聲夜鷹 |
| Латышский | skaļais vakarlēpis, skaļais vakarlēpis, vip-pūrvils |
| Литовский | niūrusis lėlys |
| Немецкий | Schwarzkehl-Nachtschwalbe, Whip-poor-will |
| Новонорвежский | Eikenatteramn |
| Норвежский | Eikenattravn, eikenattravn |
| Польский | lelek krzykliwy, lelkowiec krzykliwy |
| Португальский | noitibó-cantor-norte-americano, noitibó-cantor |
| Румынский | Caprimulg tipator |
| Сербский | Istočni vipurvil |
| Словацкий | lelek hlasný |
| Турецкий | Bağırgan çobanaldatan, Islıkçı Çobanaldatan |
| Украинский | дрімлюга канадський |
| Финский | amerikankehrääjä |
| Французский | Engoulevent bois-pourri, Engoulevent bois-pourri (forme de l'Est), Engoulevent bois-pourri (de l'Est) |
| Хорватский | sivokapi leganj |
| Чешский | lelek křiklavý |
| Шведский | Skriknattskärra, östlig skriknattskärra |
| Эсперанто | Voĉalmozulo |
| Эстонский | tamme-öösorr |
| Японский | ホイップアーウィルヨタカ, ホイップアーウイルヨタカ, ホイップアアウイルヨタカ |