Зебровый пастушок / Hypotaenidia torquata
| Зебровый пастушок : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Зебровый трескун, Краснозобый пастушок |
| Устаревшие латинские названия птиц | Habropteryx torquatus, Gallirallus torquatus, Rallus torquatus |
| Отряд | Журавлеобразные / Gruiformes |
| Семейство | Пастушковые / Rallidae |
| Genus | Hypotaenidia |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | Philippines, islets off Sabah (Malaysia), Sulawesi and satellites and w New Guinea |
Зебровый пастушок : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Ровианский пастушок
Соломонский пастушок
Пестрокрылый пастушок
Бородатый пастушок
Таитянский пастушок
Уэйкский пастушок
Окинавский пастушок
Полосатый пастушок
Лесной пастушок
Где можно увидеть вид Зебровый пастушок
Зебровый пастушок подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Hypotaenidia torquata celebensis | Sulawesi and satellites | - | Нет |
| Hypotaenidia torquata kuehni | Tukangbesi Is. (se of se Sulawesi) | - | Нет |
| Hypotaenidia torquata limaria | Salawati (Raja Ampat Is., nw of New Guinea) and nw New Guinea | - | Нет |
| Hypotaenidia torquata sulcirostris | Banggai and Sula is. (e of Sulawesi) | - | Нет |
| Hypotaenidia torquata torquata | Pom Pom (=Pulau Pompong) and Selingan (e of ne Borneo) and Philippines | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Barred Rail, Philippine Rail |
| Венгерский | szakállas guvat |
| Голландский | Zebraral, Zebra-ral |
| Датский | Hvidskægget Rikse |
| Индонезийский | Totokeo, Mandar-padi zebra, Mandarpadi Zebra |
| Испанский | Rascón Acollorado, Rascón acollarado, Rascón Veteado |
| Итальянский | Rallo barrato |
| Каталанский | rascló embridat |
| Китайский | 横斑秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 橫斑秧雞 |
| Литовский | Ruožuotoji veka, zebrinė vištelė |
| Немецкий | Zebraralle |
| Новонорвежский | Mustasjerikse |
| Норвежский | Mustasjerikse, mustasjerikse |
| Польский | wodnik wąsaty, wodnik wasaty |
| Португальский | sanã-barrada, frango-d'água-zebra, frango-de-água-barrado |
| Сербский | Zebrasti petlovan |
| Словацкий | chriašteľ fúzatý |
| Турецкий | Bıyıklı Yelve |
| Украинский | пастушок біловусий |
| Финский | viiksiluhtakana |
| Французский | Râle à collier, Râle rayé |
| Хорватский | bjelobrka kokošica |
| Чешский | chřástal příčkovaný, Chrástal príckovaný |
| Шведский | zebrarall, Rostbandad rall |
| Эсперанто | Ringa galinoralo |
| Эстонский | kriimruik |
| Японский | ムナオビクイナ |