Xenops genibarbis LC

Гнездовой ареал Южная Америка
Гнездовой регион e Colombia and Venezuela (except nw) through Amazonia and the Guianas s to n Bolivia; also ne Brazil

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Xenops genibarbis alagoanus	ne Brazil	-	Нет
Xenops genibarbis genibarbis	nc Brazil (s of the Amazon)	-	Нет
Xenops genibarbis obsoletus	e Ecuador, e Peru, n Bolivia and w Brazil	-	Нет
Xenops genibarbis remoratus	e Colombia, s Venezuela and nw Brazil	-	Нет
Xenops genibarbis ruficaudus	e Colombia, Venezuela, the Guianas and n Brazil	-	Нет

Язык	Перевод
Английский	Plain Xenops (genibarbis Group), Amazonian Xenops [excl. olivaceus], Amazonian Plain Xenops, Plain Xenops [genibarbis] or [mexicanus], Plain Xenops [genibarbis]
Голландский	Amazonische Effen Xenops
Испанский	Picolezna Menudo (grupo genibarbis), Picolezna liso
Китайский	亚马孙纯色翘嘴雀
Немецкий	Braunbauch-Baumspäher [genibarbis-Gruppe], Weißkinn-Baumspäher
Норвежский	brunbukmeiskryper (genibarbis gr.), strekstrupemeiskryper
Польский	pełzacznik białowąsy [gr. genibarbis], pełzacznik zmienny
Португальский	bico-virado-pequeno
Словацкий	íverkár lesný, íverkár lesný (skup.)
Турецкий	Düz zenops [genibarbis grubu]
Французский	Sittine brune (genibarbis), Sittine d'Illiger [excl. olivaceus], Sittine brune [genibarbis], Sittine d'Illiger [genibarbis], Sittine d'Illiger, Sittine d’Illiger, Sittine brune [genibarbis] ou [mexicanus]
Хорватский	bjelobrka listarica
Шведский	amazonuppnäbb, grå uppnäbb [gruppen genibarbis], brunbukig uppnäbb
Японский	ホオジロカマドドリ (genibarbis グループ), ホオジロカマドドリ（genibarbis グループ）