Campylorhamphus multostriatus NT
- Синонимы Тёмный дугоклюв (multostriatus), Тёмный дугоклюв (gyldenstolpei)
- Устаревшие латинские названия птиц Campylorhamphus gyldenstolpei, Xiphorhynchus multostriatus
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Campylorhamphus multostriatus: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион eastern Amazonian Brazil between the Xingu and Tocantins rivers
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Curve-billed Scythebill (Tupana), Curve-billed Scythebill (multostriatus), Curve-billed Scythebill (Snethlage's), Tupana Scythebill, Xingu Scythebill |
| Голландский | Xingukromsnavelmuisspecht, Tupanakromsnavelmuisspecht, Kromsnavelmuisspecht (gyldenstolpei), Kromsnavelmuisspecht (multostriatus) |
| Датский | Xingo-lenæb |
| Испанский | Picoguadaña Amazónico (gyldenstolpei), Picoguadaña Amazónico (multostriatus), Picoguadaña del Xingu |
| Каталанский | dalla de Tupana |
| Китайский | 新谷镰嘴䴕雀 |
| Немецкий | Dunkelsensenschnabel (multostriatus), Dunkelsensenschnabel (gyldenstolpei), Strichelbrust-Sensenschnabel |
| Норвежский | xingubuetreløper, amazonbuetreløper (multostriatus), amazonbuetreløper (gyldenstolpei) |
| Польский | drzewiarz krzywodzioby (multostriatus), drzewiarz krzywodzioby (gyldenstolpei), drzewiarz białobrody |
| Португальский | trepa-troncos-de-foice-do-xingu, arapaçu-de-bico-curvo-do-xingu, arapaçu-do-tupana |
| Словацкий | klzáčik kosozobý, klzáčik tupanský (skup.), klzáčik kosozobý (skup.) |
| Турецкий | Amazon tırpangagası (gyldenstolpei), Amazon tırpangagası (multostriatus) |
| Французский | Grimpar à bec courbe (de Tupana), Grimpar de Tupana, Grimpar d'Amazonie, Grimpar à bec courbe (gyldenstolpei), Grimpar du Xingu, Grimpar à bec courbe (multostriatus), Grimpar à bec courbe (Amazonie) |
| Хорватский | kestenjastorepa puzavica |
| Шведский | amazonskärnäbb (gyldenstolpei), amazonskärnäbb (multostriatus), xinguskärnäbb |
| Японский | ユミハシオニキバシリ (multostriatus), ユミハシオニキバシリ（gyldenstolpei）, ユミハシオニキバシリ (gyldenstolpei), ユミハシオニキバシリ（multostriatus） |