Восточный пастушок / Rallus indicus
| Восточный пастушок : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Пастушок, Восточносибирский пастушок, Пастушок восточный |
| Устаревшие латинские названия птиц | Rallus aquaticus |
| Отряд | Журавлеобразные / Gruiformes |
| Семейство | Пастушковые / Rallidae |
| Genus | Rallus |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | e Siberia to Japan |
| Внегнездовой ареал | Nepal to se Asia and Borneo (rare) |
Восточный пастушок : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Венесуэльский пастушок
Магелланов пастушок
Центральноамериканский пастушок
Водяной пастушок
Rallus aequatorialis
Колумбийский пастушок
Мексиканский пастушок
Королевский пастушок
Пастушок-трескун
Где можно увидеть вид Восточный пастушок
Восточный пастушок подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Brown-cheeked Rail, Eastern Water Rail |
| Бенгальский | াো চঝচি |
| Вьетнамский | Gà nước, Gà nước ấn độ |
| Галисийский | Zurrasca asiática |
| Голландский | Bruinwangral |
| Датский | Østlig Vandrikse |
| Иврит | רלית מזרחית |
| Испанский | Rascón asiático, Rascón con Mejilla Marrón |
| Итальянский | Porciglione guancebrune |
| Каталанский | rascló oriental |
| Китайский | 水鸡, 普通秧鸡, 东北亚种, 秋鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 褐頰秧雞〔東方秧雞〕, 秧雞, 水雞, 東亞秧雞, 秋雞, 普通秧雞, 東北亞種 |
| Корейский | 흰눈썹뜸부기 |
| Латышский | Brūnvaigu dumbrcālis |
| Малайский | Burung Sintar Air |
| Монгольский | Дорнын түнжүүр, Усны түнжүүр, Түнжүүр |
| Немецкий | Wasserralle-indicus, Asienwasserralle, Wasserralle |
| Непальский | पुर्वीय कुलावारी |
| Новонорвежский | Brunkinnrikse |
| Норвежский | brunkinnrikse, Brunkinnrikse |
| Польский | wodnik brązowopierśny |
| Португальский | frango-d'água-asiático, frango-de-água-oriental, Frango-d'água-asiática |
| Сербский | Azijski petlovan |
| Словацкий | chriašteľ hnedolíci |
| Тайский | นกอัญชันอกสีไพล |
| Турецкий | Doğu sukılavuzu, Asya Sukılavuzu |
| Украинский | пастушок східний |
| Финский | aasianluhtakana |
| Французский | Râle d'eau, Râle à joues brunes |
| Фризский | Brúnwangwetterhintsje |
| Хорватский | Azijska kokošic, azijska kokošica |
| Чешский | Chřástal vodní východoasijský, chřástal hnědolící |
| Шведский | sibirisk rall |
| Эсперанто | Hinda ralo, Orienta akvoralo |
| Японский | フユクイナ, クイナ |