Водяной пастушок : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыПастушок
Устаревшие латинские названия птицRallus sericeus
ОтрядЖуравлеобразные / Gruiformes
СемействоПастушковые / Rallidae
GenusRallus
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионw Europe to c Asia
Внегнездовой ареалn Africa to w s Asia

Водяной пастушок : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Flight call, © Joost van Bruggen
    Netherlands
  • 2.
    Call, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 3.
    Song, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 4.
    Call, pig call ("Schweineruf), © Beatrix Saadi-Varchmin
    Germany
  • 5.
    Call, © GABRIEL LEITE
    United Kingdom
  • 6.
    Alarm call, © Bernard King
    Ireland
  • 7.
    Song, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 8.
    Call, © Beatrix Saadi-Varchmin
    Germany
  • 9.
    Song, © Stanislas Wroza
    France
  • 10.
    Song, © Stanislas Wroza
    France
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Водяной пастушок

Водяной пастушок подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Rallus aquaticus aquaticusEurope, n Africa and w Asia-Нет
Rallus aquaticus hibernansIceland-Да
Rallus aquaticus korejewiAral Sea and Iran to nw China and KashmirIndia and s ChinaНет

Перевод

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийadi sufərəsi, sufərəsi, Su fərəsi
АлбанскийGjelujsi, Gjeli i ujit
АнглийскийWater Rail, Western Water Rail, Western Water-Rail
Арабскийمرعة ماء, مرعة الماء
АрмянскийՋրահովվիկ
АфрикаансWaterral
БаскскийUroilanda handi, Uroilanda handia
Башкирскийтәтелдәгәс, көтөүсе, көтөүсе тартай , һыу тауығы
БелорусскийПастушок
Бенгальскийপান্তা ঝিল্লি, ঩াো চঝচি
БолгарскийКрещалец
БретонскийAr rakig-dour, Rakig-dour
ВаллийскийRhegen y Dŵr, Rhegen ddŵr
Венгерскийguvat
ВьетнамскийGà nước ấn độ
ГалисийскийRascón, Zurrasca común, Zurrasca
ГолландскийWaterral
ГреческийΜαυροπουλλάδα, (Ευρωπαϊκή) Νεροκοτσέλα, Νερoκoτσέλα, Νεροκοτσέλα
Грузинскийლაინი, ლაინა
ДатскийVandrikse
Ивритרלית, רלית המים
ИрландскийRalóg Uisce, Rálóg uisce
ИсландскийKeldusvín
ИспанскийRascón europeo
ИтальянскийPorciglione eurasiatico, Porciglione
КазахскийСутартар
Каталанскийrascló occidental, Rascló, Rascló europeu
Китайский普通秧鸡, 西方秧鸡
Китайский (Традиционный)普通秧雞〔西方秧雞〕, 西方秧雞
Корейский흰눈썹뜸부기, 회색가슴뜸부기
КорнскийCrek dowr
Латышскийdumbrcālis, dumbracālis
Литовскийilgasnapė vištelė, Ilgasnape vištele
ЛюксембургскийWaasserrall
Македонскийбарска кокошка, Блатна (Барска) кокошка
МальтийскийGallozz tax-Xitwa
МонгольскийУсны түнжүүр, Түнжүүр
МэнскийDrean Ushtey, Ushag ny shast
НемецкийWasserralle
Непальскийकुलावारी
НовонорвежскийVassrikse
Норвежскийvannrikse, Vannrikse
Персидскийیلوۀ آبی, یلوه آبی
Польскийwodnik (zwyczajny), wodnik
Португальскийfrango-d'água, frango-de-água-eurasiático, frango-d'água-europeu
РетороманскийRalla da l'aua
РумынскийCârstel de baltă
СеверносаамскийČáhcevuonccis
СербскийBarski petlovan
Словацкийchriašteľ vodný
Словенскийmokož
Тайскийนกอัญชันอกสีไพล
Татарскийсаз көтүчесе
ТурецкийSukılavuzu, Su kılavuzu
Туркменскийbukanja ýelbe, bukyja ýelwe
Узбекскийоддий сувмошак, сувмошак, пастушок
Украинскийпастушок водяний, Пастушок
Фарерскийjarðarkona, Jarðakona
Финскийluhtakana
ФранцузскийRâle d’eau, Râle d'eau
ФризскийWetterhintsje
Хорватскийkokošica
Чешскийchřástal vodní, Chrástal vodní
Чувашскийахаль шывавтань, ахаль шыв автанĕ
Шведскийvattenrall
ЭсперантоAkva ralo, akvoralo
Эстонскийrooruik
Японскийニシクイナ, クイナ, ヨーロッパクイナ