Вертлявая камышовка / Acrocephalus paludicola VU
- Синонимы Vertlyavaya Kamyshovka, Камышовка вертлявая, Камышевка вертлявая, Вертлявая камышевка
- Устаревшие латинские названия птиц Calamodyta aquatica, Sylvia salicaria, Calamodus aquaticus, Motacilla salicaria, Salicaria aquatica, Acrocephalus salicarius, Sylvia aquatica, Titiza paludicola, Sylvia paludicola, Acrocephalus aquaticus, Motacilla aquatica, Calamodus paludicola
Вертлявая камышовка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Вертлявая камышовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион c, e Europe
- Внегнездовой ареал w, c AF
- Австрия
- Албания
- Алжир
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Гана
- Германия
- Гернси
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Западная Сахара
- Иордания
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Кипр
- Латвия
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Нидерланды
- Норвегия
- Остров Мэн
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Святой Престол
- Сенегал
- Сербия
- Словакия
- Словения
- Тунис
- Турция
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Эстония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аЧалыҟә, аҮӘыр-үәыр |
| Албанский | Bilbilthi i ujit |
| Английский | Aquatic Warbler |
| Африкаанс | Waterrietsanger |
| Баскский | Ur-benarriz, Ur-benarriza, Boscarla d'aigua |
| Башкирский | алабаш ҡурҙай |
| Белорусский | Вяртлявая чаротаўка, Чаротаўка вяртлявая |
| Болгарский | Водно шаварче |
| Бретонский | Ar rouzard dour, Rouzegan-dour |
| Валлийский | Telor y dŵr |
| Венгерский | csíkosfejű nádiposzáta, Csíkosfejû nádiposzáta, Csíkosfeju nádiposzáta |
| Галисийский | Folosa acuática, Boscarla d'aigua |
| Голландский | Waterrietzanger |
| Греческий | Νερoπoταμίδα, Νεροποταμίδα |
| Грузинский | წყლის მეჩალია |
| Датский | Vandsanger |
| Иврит | קנית גדות |
| Ирландский | Ceolaire Uisce |
| Исландский | Fenjasöngvari |
| Испанский | Carricerín cejudo, Carricerin cejudo |
| Итальянский | Pagliarolo |
| Казахский | Ұшқалақ айқабақ |
| Каталанский | boscarla d'aigua, Buscarla d'aigua, Buscarla d'aigua. |
| Китайский | 水栖苇莺 |
| Китайский (Традиционный) | 水棲葦鶯 |
| Латышский | grīšļu ķauķis |
| Литовский | Meldine nendrinuke, meldinė nendrinukė |
| Люксембургский | Dachskäppchen |
| Македонский | воден трскар, Воден трскар, Трскар |
| Мальтийский | Bagħal tal-Qamar, Bufula tal-Bwar |
| Мэнский | Kiaulleyder ushtey |
| Немецкий | Seggenrohrsanger, Seggen-Rohrsänger, Seggenrohrsänger, Seggenrohrsaenger |
| Новонорвежский | Vassongar |
| Норвежский | vannsanger |
| Польский | wodniczka |
| Португальский | felosa-aquática, felosa aquática |
| Ретороманский | Channarel da chavetsch, channarel da charetsch |
| Румынский | Lăcar de pipirig |
| Северносаамский | Suotnjoruoššehas |
| Сербский | Istocni trstenjak, Istočni trstenjak, trstenjak istočnjak, Istocni ševar, Istocni trstenjak (ševar), Истоцни шевар, Истоцни трстенјак, trstenjak istocnjak |
| Словацкий | trsteniarik vodný |
| Словенский | povodna trstnica |
| Татарский | әйләнчек камыш чыпчыгы , тиктормас камыш чыпчыгы |
| Турецкий | Sarı Kamışçın, sary kamyşçyn |
| Украинский | очеретянка прудка, Очеретянка вертка, Очеретянка прудка , Прудка очеретянка |
| Фарерский | Brunnljómari, brúnnljómari |
| Финский | sarakerttunen |
| Французский | Phragmite aquatique |
| Фризский | Bjintesjonger |
| Хорватский | trstenjak ševar |
| Чешский | rákosník ostřicový, rákosník ostøicový, Rákosník ostricový |
| Шведский | vattensångare |
| Эсперанто | akvokanbirdo |
| Эстонский | tarna-roolind |
| Японский | ハシボソヨシキリ |