Тонкоклювая камышовка / Acrocephalus melanopogon LC
- Синонимы Тонкоклювая камышевка, Tonkoklyuvaya Kamyshovka, Камышевка, Камышевка тонкоклювая
- Устаревшие латинские названия птиц Lusciniola melanopogon, Calamodus melanopogon, Sylvia melanopogon
Тонкоклювая камышовка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тонкоклювая камышовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион s
- Австрия
- Азербайджан
- Албания
- Алжир
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Венгрия
- Гамбия
- Германия
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Ливан
- Ливия
- Люксембург
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Непал
- Нидерланды
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Таджикистан
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
Тонкоклювая камышовка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Acrocephalus melanopogon albiventris | se Ukraine and sw Russia | - | Нет |
| Acrocephalus melanopogon melanopogon | s Europe to Ukraine and w Turkey, nw Africa | - | Нет |
| Acrocephalus melanopogon mimicus | e Turkey to s Russia, Kazakhstan, nw China, Iran and Iraq | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Nazikdimdik qamışcıl |
| Албанский | Bilbilthi me mustaqe |
| Английский | Eurasian Moustached Warbler, Moustached Sedge Warbler, Moustached Warbler |
| Арабский | هازجة أم شارب, الدخلة المشوربة |
| Армянский | Նրբակտուց Եղեգնաթռչնակ, [Nrbaktuts Yeghegnatrchnak ], Նրբակտուց Եղեգնա ռչնակ |
| Баскский | Boscarla mostatxuda, Benarriz kaskabeltza, Benarriz kaskabeltz |
| Белорусский | Танкадзюбая чаротаўка |
| Болгарский | Мустакато шаварче |
| Бретонский | Rouzegan-tamariskl, Ar rouzegan-tamariski |
| Валлийский | Telor mwstasiog |
| Венгерский | fülemülesitke |
| Галисийский | Boscarla mostatxuda , Folosa real |
| Голландский | Zwartkoprietzanger, Zwartkop rietzanger |
| Греческий | Μουστακομουγιούδι, Μουστακοποταμίδα, Ψαθoπoταμίδα, Ψαθοποταμίδα |
| Грузинский | წვრილნისკარტა ლელწამა, შავთხემა მეჩალია |
| Датский | Tamarisksanger, Tarmarisksanger |
| Иврит | זמירון |
| Ирландский | Ceolaire croiméalach |
| Исландский | Vatnasöngvari |
| Испанский | Carricerín real, Carricerin real |
| Итальянский | Forapaglie castagnolo |
| Казахский | Шитұмсық айқабақ, сүйрік тұмсықты айқабақ |
| Каталанский | boscarla mostatxuda, Buscarla mostatxuda |
| Китайский | 须苇莺 |
| Китайский (Традиционный) | 髭葦鶯 |
| Латышский | rudais ķauķis |
| Литовский | laibasnapė nendrinukė, Laibasnapėnendrinukė |
| Люксембургский | Donkele Jäizert |
| Македонский | тенкоклун трскар, Црнопругаст трскар |
| Мальтийский | Bagħal Qastni, Bufula Qastanija |
| Мэнский | Kiaulleyder robaigagh |
| Немецкий | Mariskensaenger, Mariskensanger, Mariskensänger, Mariskenrohrsänger |
| Непальский | जुंगे ट्याकट्याके |
| Новонорвежский | Tamarisksongar |
| Норвежский | tamarisksanger |
| Персидский | سسک ابروسفید |
| Польский | Gajówka oliwna, tamaryszka |
| Португальский | felosa-real, felosa real |
| Ретороманский | Channarel barbet |
| Румынский | Privighetoare de baltă |
| Северносаамский | Tamariskaruoššehas |
| Сербский | ševarski cvrčić, ševarski cvrcic, Шеварски цврчић, Ševarski trstenjak |
| Словацкий | sasiniarik tenkozobý, Trsteniarik tamaryškový, trsteniarik tamariškový/šašiniarik tenkozobý, Éašiniarik tenkozobý, trsteniarik tamaryškový (šašiniarik tenkozobý), trsteniarik tamariškový |
| Словенский | tamariskovka |
| Турецкий | Bıyıklı kamışçını, Bıyıklı Irmak Ardıcı, byyykly kamyşçyn, Ak-kaşlı Kamışçın, Bıyıklı Kamışçın |
| Туркменский | inçeçüňk gamyşguşy |
| Узбекский | ингичка тумшуқ тўқай чумчуғи, ингичка тумшуқли тўқайчумчуқ |
| Украинский | Тонкодзьоба очеретянка, очеретянка тонкодзьоба, Очеретянка тонкодзьоба |
| Финский | Osmankäänikerttunen, osmankäämikerttunen |
| Французский | Lusciniole à moustaches |
| Фризский | Swartkopreidsjonger |
| Хорватский | crnoprugasti trstenjak |
| Чешский | rákosník tamaryškový |
| Шведский | kaveldunsångare |
| Эсперанто | Tamarika kanbirdo, Tamarika grilbirdo |
| Эстонский | mustpea-roolind |
| Японский | マミヂロヨシキリ, マミジロヨシキリ |