Вальдшнеп : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыValdshnep
ОтрядРжанкообразные / Charadriiformes
СемействоБекасовые / Scolopacidae
GenusScolopax
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионwidespread subarctic to temperate and montane subtropical moist forests of Palearctic; British Is. n to Scandinavia (except far n) s to n Iberian Pen., Azores, Madeira and w, c Canary Is. (Macaronesia, nw of w Africa), e through temperate Russia, ne Kazakhstan, n Xinjiang (nw China), n Mongolia, ne China, Amurland and Sakhalin (se Russia), and Hokkaido to c Honshu (n, c Japan); disjunctly in the Caucasus and Himalayas
Внегнездовой ареалOR, n AF : temperate to subtropical Eastern Hemisphere woodlands: to Iberian Pen., n Africa, n Middle East, sw India, n se Asia, e China, Taiwan, Korean Pen. and c, s Japan

Вальдшнеп : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Male, pursuit calls, © Pierre Mollet
    Switzerland
  • 2.
    Song, © Pierre Mollet
    Switzerland
  • 3.
    Song, © Pierre Mollet
    Switzerland
  • 4.
    Display flight, © Eetu Paljakka
    Finland
  • 5.
    Display flight, © Eetu Paljakka
    Finland
  • 6.
    Song, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 7.
    Display flight, © Eetu Paljakka
    Finland
  • 8.
    Song, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 9.
    Song, © Hugo Wieleman
    Netherlands
  • 10.
    Song, © Pierre Mollet
    Switzerland
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Вальдшнеп

Вальдшнеп подвиды (0)

Перевод

ЯзыкПеревод
АбхазскийаКӘаүамлықь, аЦаблыкь, аЦаблыкьқәа ᴘʟ
АзербайджанскийMeşə cülütü, meşə çilingdimdiyi, Meşə cüllütü
АлбанскийShapkë, Shapka
АнглийскийEuropean Woodcock, Eurasian Woodcock, Woodcock
Арабскийدجاجة الأرض, ديك الغاب, دجاجة الأرض دجاجة ماء
Армянский[Antarakttsar ], Անտառակտցար
АфрикаансHoutsnip
БаскскийOilagorra, Becada, Oilagor
Башкирскийурман өйрәге, ҡурпысыҡ, ҡурпысыҡтар, ҡурпысығы
БелорусскийCлонка, Слонка
Бенгальскийইউরেশীয় মুরগিচ্যাগা, িআিঈময঱ীয় ভুযচগচযাগা
БолгарскийГорски бекас
БретонскийKefeleg, Kefeleg-koad Eurazia, Ar c'hefeleg koad, C'hefeleg
ВаллийскийCyffylog
Венгерскийerdei szalonka
ВьетнамскийDẽ gà, Nhát bà, Chim Rẽ gà, Rẽ gà, Chim Nhát bà
ГалисийскийArcea, Becada, Arcea europea
ГолландскийHoutsnip
Греческий(Ευρασιατική) Μπεκάτσα, Μπεκάτσα
Грузинскийვალდშნეპი, ტყის ქათამი
ДатскийSkovsneppe
Ивритחרטומן היערות, חרטומן, חרטומן יערות
ИрландскийCreabhar
ИсландскийSkógarsnípa
ИспанскийChocha perdiz, Becada, Agachadiza Perdiz
ИтальянскийBeccaccia, Beccaccia eurasiatica
КазахскийЖылқышы, орман жылқышысы, орман шалшықшысы
КаталанскийBecada, Bequeruda grossa, Cega, becada eurasiàtica
Китайский山鷸, 丘 鹬, [qiu-yu], 丘鷸, 丘鹬, [shan-yu]
Китайский (Традиционный)山鷸, 山鷸〔丘鷸〕, 丘鷸
Корейский멧도요
КорнскийKevelek
Латышскийsloka
ЛитовскийSlanka, eurazinė slanka
ЛюксембургскийBëschschnepp
Македонскийшумска шљука, Шумска шлука
МалайскийBurung Berkek Urasia, Burung Berkek Besar, Berkek Besar, Burung Berkek Malam
Малаяламപ്രാക്കാട
МальтийскийGallina
МонгольскийБуурал хомноот, Ойн һараалжан, Хомноот, Ойн сараалж
МэнскийKiark-rhennee, Ushag rhennee, Ushag Rennee
НемецкийWaldschnepfe
Непальскийठूलो चाहा
НовонорвежскийRugde
Норвежскийrugde, Rugde
Персидскийابیا
Польскийsłonka (zwyczajna), Słonka zwyczajna, Szlamiec dlugodzioby, Słonka, slonka, Szlamiec długodzioby
Португальскийgalinhola-eurasiática, galinhola
РетороманскийBecassa
РумынскийSitarul de padure, Sitar de pădure, Sitarul
СардинскийPizzulongu, Pudda de mudeyu
СеверносаамскийRohtocoavzzu, Vuovdemeahkástat
СербскийŠumska šljuka, Шумска шљука, Шумска шлјука
СловацкийSluka hórna, sluka hôrna, Sluka lesná
Словенскийsloka
Таджикскийкабкнаҷир, кӯрпатан, ک ورپ تک, кӯрпатак
Тайскийนกปากส้อมดง, นกปากซ่อมดง
ТамильскийMalai Mookkan
Татарскийурман шөлдие, теләттәвеч
ТурецкийÇulluk, Жылқышы
Туркменскийtokaý ebegi
Узбекскийякантовуқ, ўрмон лойхўраги
УкраинскийСлуква , слуква лісова, Вальдшнеп
ФарерскийVendisnípa
Финскийlehtokurppa
ФранцузскийBécassine des bois, Bécasse des bois
ФризскийHoutsnip
Хорватскийšumska šljuka, Šljuka bena
Чешскийsluka lesní
Чувашскийкăрăпчак, кăрăпчакĕ ᴛᴍʟ, кăрăпчаксем
Шведскийmorkulla
Эсперантоskolopo, Eŭrazia skolopo
Эстонскийmetskurvits
Японскийボトシギ, ヤマシギ