Турумти / Falco chicquera
| Турумти : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Синонимы | Красношейный сокол, турумди |
| Устаревшие латинские названия птиц | Falco chiquera |
| Отряд | Соколообразные / Falconiformes |
| Семейство | Соколиные / Falconidae |
| Genus | Falco |
| Гнездовой ареал | Африка, Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | c, w, s AF and India |
Турумти : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Реюньонская пустельга
Чёрный сокол
Серый сокол
Лаггар
Амурский кобчик
Скальная пустельга
Ланнер
Сапсан
Маврикийская пустельга
Где можно увидеть вид Турумти
- Ангола
- Бангладеш
- Бенин
- Ботсвана
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Бутан
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Замбия
- Зимбабве
- Индия
- Иран
- Камерун
- Кения
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Мавритания
- Майотта
- Малави
- Мали
- Мозамбик
- Намибия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Пакистан
- Руанда
- Сенегал
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Танзания
- Того
- Уганда
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Шри-Ланка
- Экваториальная Гвинея
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Турумти подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Falco chicquera chicquera | se Iran through India to Bangladesh | - | Нет |
| Falco chicquera horsbrughi | Namibia, Botswana, w Zimbabwe and n, nw South Africa | - | Нет |
| Falco chicquera ruficollis | Senegal to w Ethiopia, e Africa to ne Zimbabwe and c Mozambique | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qırmızıboyun qızılquş |
| Английский | Rednecked Falcon, Red-necked Kestrel, Turumti, Red-headed Kestrel, Red-headed Falcon, Red-headed Merlin, Red-necked Falcon |
| Африкаанс | Rooinekvalk, Rooikopkvalk |
| Баскский | Belatz burugorri |
| Бенгальский | রারঘাড় াচন , লালঘাড় শাহিন |
| Болгарский | Червеноглава ветрушка |
| Бретонский | Falc'hun penn ruz |
| Валлийский | Hebog bengoch |
| Венгерский | vörösnyakú sólyom, Vörösfejű vércse |
| Галисийский | Falcón de cabeza vermella |
| Голландский | Roodkopsmelleken, Roodkopvalk |
| Греческий | Κoκκιvoγέρακo |
| Датский | Rødhovedet Dværgfalk |
| Иврит | בז אדום-עורף |
| Ирландский | Fabhcún ceanndearg |
| Исландский | Múrfálki |
| Испанский | Alcotán Cuellirrojo, Alcotán turumtí, Alcótan turumti, Cernícalo Turumti, Alcotán turumti |
| Итальянский | Falco collorosso, Falco testarossa |
| Каталанский | falcó cap-roig |
| Китайский | 红头隼 |
| Китайский (Традиционный) | 紅頸隼 |
| Латышский | rudkakla piekūns, Sarkangalvas piekūns |
| Литовский | rudagalvis sakalas, Raudongalvis sakalas |
| Малаялам | ചെന്തലയൻ പുള്ള് |
| Немецкий | Rotkopffalke, Rothalsfalke |
| Новонорвежский | Raudhovudfalk |
| Норвежский | rødhodefalk, Rødhodefalk |
| Персидский | شاهین سرحنایی, شاهین سرحنایی, شاهین (ترمتای) سرحنایی |
| Польский | kobczyk rudogłowy, kobczyk rudoglowy, sokół rudogłowy |
| Португальский | Falcao-de-nuca-vermelha, falcão-de-nuca-vermelha, Falcão-de-cabeça-ruiva |
| Румынский | Vânturel cu cap roşu |
| Северносаамский | Ruksesoaifálli |
| Сербский | Crvenovrati soko, Riđoglavi soko |
| Словацкий | Sokol červenokrký, sokol cervenohlavý, sokol červenohlavý |
| Словенский | Rdečeglavi sokol |
| Суахили | Kozi Kisogo-chekundu |
| Тамильский | Senthalai Vallooru |
| Татарский | кызыл муенлы лачын |
| Тсонга | Rigamani |
| Турецкий | Al-başlı Doğan, al başlı doğan, Turumti, Turumtay Doğanı |
| Украинский | турумті |
| Финский | palmuhaukka |
| Французский | Faucon chicquera, Faucon à cou roux, Faucon shikra |
| Фризский | Readkopfalk |
| Хорватский | riđoglavi sokol |
| Чешский | Dremlík rudokrký, dřemlík rudohlavý |
| Шведский | rödhuvad falk |
| Шона | Rukodzi |
| Эсперанто | Ruĝkapa falko |
| Эстонский | palmipistrik |
| Японский | アカガシラチョウゲンボウ |