Цейлонская совка / Otus thilohoffmanni
| Цейлонская совка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | EN - Исчезающие |
| Отряд | Совообразные / Strigiformes |
| Семейство | Совиные / Strigidae |
| Genus | Otus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Sri Lanka |
Цейлонская совка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Мохельская совка
Реюньонская совка
Otus mendeni
Otus feae
Большая коморская совка
Сиаусская сплюшка
Otus bikegila
Otus tempestatis
Родригесская совка
Где можно увидеть вид Цейлонская совка
Цейлонская совка подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Serendib Scops-Owl, Sri Lanka Scops-Owl, Serendib Scops Owl |
| Венгерский | szerenádozó füleskuvik |
| Голландский | Serendipdwergooruil |
| Датский | Sri Lanka-dværghornugle |
| Испанский | Autillo de Thilo Hoffmann |
| Итальянский | Assiolo di Serendib |
| Каталанский | xot de Sri Lanka |
| Китайский | 斯里兰卡角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 斯里蘭卡角鴞 |
| Литовский | šrilankinis apuokėlis |
| Немецкий | Ceylon-Zwergohreule, Thilohoffmanni-Kreischeule |
| Новонорвежский | Serendibugle |
| Норвежский | serendibugle, Serendibugle |
| Польский | syczek cejloński |
| Португальский | mocho-d'orelhas-do-ceilão, mocho-de-orelhas-inesperado |
| Словацкий | výrik cejlónsky |
| Турецкий | Seylan İshakkuşu, Seylan ishakkuşu |
| Украинский | сплюшка цейлонська |
| Финский | srilankanpöllönen |
| Французский | Petit-duc de Serendip, Petit-duc fortuit, Petit-duc de Sérendip, Petit-duc de Serendib |
| Хорватский | pjegavoprsi ćuk |
| Чешский | výreček srílanský |
| Шведский | Sri Lankadvärguv, ceylondvärguv |
| Эсперанто | Srilanka strigeto |
| Японский | セレンディブコノハズク, セイロンコノハズク |