Траурная медовка / Myzomela rosenbergii LC
- Синонимы Чёрно-красная мизомела, Траурная медовка (rosenbergii/wahgiensis)
Траурная медовка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Траурная медовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane New Guinea
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Red-collared Myzomela (Red-collared), Red-collared Myzomela, Red-collared Myzomela [rosenbergii or wahgiensis] |
| Венгерский | Rosenberg-mézevő |
| Голландский | Zwartkopdwerghoningeter |
| Датский | Sortrød Honningæder |
| Индонезийский | Myzomela hitam-merah |
| Испанский | Mielero de Rosenberg, Mielero de Rosenberg (rosenbergii/wahgiensis) |
| Итальянский | Mizomela dal collare |
| Каталанский | mel·lífer de Rosenberg |
| Китайский | 红领摄蜜鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 黑紅攝蜜鳥 |
| Литовский | Rozenbergo mizomela |
| Немецкий | Rotbrust-Honigfresser, Rotbrust-Honigfresser (rosenbergii/wahgiensis) |
| Норвежский | prakthonningeter, prakthonningeter (rosenbergii/wahgiensis) |
| Польский | miodówka krasnoszyja, miodówka krasnoszyja (rosenbergii/wahgiensis) |
| Португальский | papa-mel-de-colar-vermelho, suga-mel-de-colar-vermelho |
| Словацкий | medárik goliernatý (skup.), medárik goliernatý |
| Турецкий | Rosenberg Mizomelası, Rosenberg mizomelası (rosenbergii/wahgiensis) |
| Украинский | медовичка червоношия |
| Финский | punaviittamesikko |
| Французский | Myzomèle de Rosenberg [rosenbergii ou wahgiensis], Myzomèle de Rosenberg, Myzomèle de Rosenberg (rosenbergii) |
| Хорватский | crnotrbi medojed |
| Чешский | medosavka červenočerná |
| Шведский | rödhalsad myzomela, rödhalsad myzomela (rosenbergii/wahgiensis) |
| Японский | クロアカミツスイ（rosenbergii／wahgiensis）, クロアカミツスイ (rosenbergii/wahgiensis), クロアカミツスイ |