Траурная иглохвостка / Synallaxis moesta LC
- Синонимы Траурный иглохвостый печник
Траурная иглохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Траурная иглохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион c Colombia to ne Peru
Траурная иглохвостка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Synallaxis moesta brunneicaudalis | se Colombia, e Ecuador and ne Peru | - | Нет |
| Synallaxis moesta moesta | e Colombia | - | Нет |
| Synallaxis moesta obscura | se Colombia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Dusky Spinetail |
| Голландский | Rouwstekelstaart |
| Датский | Mørk Trådhale |
| Испанский | Colaespina oscura, Chamicero Selvático, Pijuí oscuro, Pijuí Sombrío |
| Итальянский | Codaspinosa scuro, Coda spinosa scuro, Codaspino fosco |
| Каталанский | cuaespinós fosc |
| Китайский | 暗色针尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 暗色針尾雀 |
| Литовский | tamsusis dygliauodegis krosnius |
| Немецкий | Westlicher Dunkeldickichtschlüpfer, Dunkeldickichtschlüpfer, Trauer-Schlüpfer, Cabanisschlüpfer, Trauerschlüpfer |
| Новонорвежский | Sørgjestifthale |
| Норвежский | sørgestifthale, sørgepiggstjert |
| Польский | ogonczyk ciemny, ogończyk ciemny |
| Португальский | João-de-Roraima, rabo-espinhoso-sombrio, chamiceiro-escuro |
| Словацкий | košikárik tmavý |
| Турецкий | Esmer Dikenkuyruk |
| Украинский | пію темний |
| Финский | nokipöyhijäorneero |
| Французский | Synallaxe triste, Synallaxe obscur |
| Хорватский | sivogrla trnorepa |
| Чешский | Hrncirík tmavý, ostrochvostka tmavá |
| Шведский | mörk taggstjärt, Mörk bränslesamlare |
| Японский | アカボウシカマドドリ |