| Английский | Long-billed Yellow Warbler, Thin-billed Flycatcher Warbler, Papyrus Yellow Warbler, Papyrus Yellow-Warbler, Yellow Swamp Warbler, Thin-billed Flycatcher, Yellow Flycatcher-Warbler, Yellow Swamp-Warbler, Thin billed Flycatcher Warbler, Thin-billed Flycatcher-Warbler, Papyrus Flycatcher-Warbler |
| Венгерский | sárgahasú nádiposzáta |
| Голландский | Geelbuik-rietzanger, Geelbuikrietzanger |
| Датский | Tyndnæbbet Gulbug |
| Испанский | Cloropeta Picofina, Zarcero picofino |
| Итальянский | Cloropeta dei papiri, Canapino delle paludi |
| Каталанский | busqueta groga dels papirs |
| Китайский | 细嘴捕蝇莺 |
| Китайский (Традиционный) | 細嘴捕蠅鶯 |
| Литовский | plonasnapė geltonoji nendrinukė |
| Македонский | жолт папирусен трскар |
| Немецкий | Gelbbauch-Rohrsänger, Papyrusspötter |
| Новонорвежский | Papyrusklorsongar |
| Норвежский | papyrusklorsanger, Papyrusklorsanger |
| Польский | papiruśnik, żółtobrzeżka papirusowa, zóltobrzezka papirusowa |
| Португальский | felosa-dos-papiros, felosa-amarela-dos-papiros, felosa-amarela-do-papiro |
| Словацкий | sedmohlások šachorový, žltárik šachorový |
| Суахили | Kibwirosagi Domo-jembamba |
| Турецкий | Sarı Papirus Ötleğeni |
| Украинский | жовтовик тонкодзьобий |
| Финский | suokeltakerttu |
| Французский | Fauvette jaune aquatique, Chloropète des marais, Jaunerolle des marais, Chloropète aquatique, Jaunerolle aquatique |
| Хорватский | močvarni voljić |
| Чешский | Rákosník bažinný, sedmihlásek bažinný |
| Шведский | Papyruskloropeta, papyrusgulsångare |
| Эсперанто | Mallongbeka ĥloropeto |
| Японский | ハシボソキイロムシクイ |
