Тёмная мизомела / Myzomela obscura
| Тёмная мизомела : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Тёмная медовка [группа obscura] |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Медососовые / Meliphagidae |
| Genus | Myzomela |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | s New Guinea and n, ne Australia |
Тёмная мизомела : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Белогорлая мизомела
Myzomela simplex
Черноголовая мизомела
Ветарская мизомела
Myzomela erythrina
Бугенвильская мизомела
Myzomela batjanensis
Малаитская мизомела
Огненноголовая мизомела
Где можно увидеть вид Тёмная мизомела
Тёмная мизомела подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Myzomela obscura fumata | Aru Is. (sw of New Guinea), w Bird's Head (nw New Guinea), s New Guinea and n Torres Strait is. (ne QLD, far n Australia) | - | Нет |
| Myzomela obscura harterti | s Torres Strait is. and Cape York Pen. to se QLD (ne, ec Australia) | - | Нет |
| Myzomela obscura obscura | Top End, n NT and Tiwi Is. (n of NT; nc Australia) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Dusky Myzomela (Dusky), Dusky Myzomela [obscura], Dusky Myzomela |
| Венгерский | kormos mézevő |
| Голландский | Bruine Dwerghoningeter |
| Датский | Mørk Honningæder |
| Индонезийский | Myzomela remang |
| Испанский | Mielero sombrío, Mielero Sombrío (grupo obscura) |
| Итальянский | Mizomela fosca |
| Каталанский | mel·lífer fosc |
| Китайский | 暗摄蜜鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 暗色攝蜜鳥 |
| Литовский | tamsioji mizomela |
| Немецкий | Queensland-Honigfresser, Queensland-Rußhonigfresser, Queensland-Honigfresser [obscura-Gruppe] |
| Норвежский | skyggehonningeter, rødstenkhonningeter (obscura gr.), rødstenkhonningeter, Rødstenkhonningeter |
| Польский | miodówka ciemna [gr. obscura], miodówka ciemna |
| Португальский | papa-mel-sombrio, suga-mel-sombrio |
| Сербский | Tamna mizomela |
| Словацкий | medárik tmavý, medárik tmavý (skup.) |
| Турецкий | Karaca mizomela [obscura grubu], Karaca Mizomela |
| Украинский | медовичка темна |
| Финский | tuhkamesikko |
| Французский | Myzomèle ombré, Myzomèle ombré (obscura), Myzomèle ombré [obscura] |
| Хорватский | mrki medojed |
| Чешский | medosavka temná |
| Шведский | brun myzomela [gruppen obscura], brun myzomela |
| Японский | コゲチャミツスイ（obscura グループ）, コゲチャミツスイ, コゲチャミツスイ (obscura グループ) |