Английский | Red Myzomela (Red), Red Myzomela, Red Myzomela [nominate], Red Myzomela [cruentata or coccinea] |
Венгерский | vérvörös mézevő |
Голландский | Rode Dwerghoningeter |
Датский | Rød Honningæder |
Индонезийский | Myzomela merah |
Испанский | Mielero Rojo (cruentata/coccinea), Mielero rojo |
Итальянский | Mizomela rossa |
Каталанский | mel·lífer escarlata |
Китайский | 红摄蜜鸟 |
Китайский (Традиционный) | 紅攝蜜鳥 |
Литовский | raudonoji mizomela |
Немецкий | Bluthonigfresser, Bluthonigfresser (cruentata/coccinea) |
Норвежский | rødhonningeter (cruentata/coccinea), rødhonningeter, Rødhonningeter |
Польский | miodówka czerwona, miodówka czerwona (cruentata/coccinea) |
Португальский | papa-mel-vermelho, suga-mel-encarnado |
Словацкий | medárik karmínový (skup.), medárik karmínový |
Турецкий | Kırmızı Mizomela, Kırmızı mizomela (cruentata/coccinea) |
Украинский | медовичка багряна |
Финский | punamesikko |
Французский | Myzomèle vermillon [nominal], Myzomèle vermillon, Myzomèle vermillon [cruentata ou coccinea], Myzomèle vermillon (cruentata) |
Хорватский | crveni medojed |
Чешский | medosavka červená |
Шведский | röd myzomela (cruentata/coccinea), röd myzomela |
Японский | アカミツスイ, アカミツスイ(cruentata/coccinea), アカミツスイ (cruentata/coccinea) |