Светлогораля лесовка / Automolus ochrolaemus LC

Синонимы Коричневогорлый лесной филидор
Устаревшие латинские названия птиц Anabates ochrolaemus

Светлогораля лесовка: записи голоса *

Пауза...

« »

1.
Call, song, © Jorge Muñoz
Colombia
2.
Call, © Mary Beth Stowe
Costa Rica
3.
Song, © João Capurucho
Brazil
4.
Song, © Liliana Chavarria-Duriaux
Nicaragua
5.
Song, © Jeremy Minns
Brazil
6.
Call, © Bruno Rennó
Brazil
7.
Call, © Richard E. Webster
Peru
8.
Call, © Bruno Rennó
Brazil

* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Оливковоспинная лесовка

Automolus cervinigularis

Пернамбукская лесовка

Желтогорлая лесовка

Светлогораля лесовка: ареал и страны обитания

Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
Гнездовой регион e Panama through Amazonia

Карта
Список стран (10)

Светлогораля лесовка подвиды (4)

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Automolus ochrolaemus auricularis	c Brazil to ne Bolivia	-	Нет
Automolus ochrolaemus ochrolaemus	sw Amazonia s of the Amazon	-	Нет
Automolus ochrolaemus pallidigularis	e Panama to Colombia and nw Ecuador	-	Нет
Automolus ochrolaemus turdinus	Amazonia n of the Amazon	-	Нет

Название вида на других языках

Язык	Перевод
Английский	Buff-throated Leafgleaner, Buff-throated Foliage-gleaner, Buff throated Foliage gleaner, Buff-throated Leaf-gleaner, Buff-throated Automolus, Ochre-throated Foliage-gleaner, Buff-throated Foliage Gleaner, Buff-throated or Chiriqui Foliage-gleaner
Венгерский	sárgatorkú fürkészmadár
Голландский	Bruinkeelbladspeurder, Okerkeelbladspeurder
Датский	Gulstrubet Løvkæmmer
Испанский	Ticotico gorjiclaro, Ticotico Gorgiclaro, Breñero Garganta Pálida, Hojarasquero Gorgicrema, Hojarrasquero Gorgianteado, Musguero Garganta Pálida, Hojarasquero Oliváceo, Hojarrasquero rojizo, Rascahojas golihabana, Trepamusgo de Garganta Pálida, Breñero Gorjipalido
Итальянский	Spigolafoglie golacamoscio, Spigolafoglie golafulva, Spigolafoglie gola ocracea
Каталанский	plegafulles golagroc
Китайский	黄喉拾叶雀, 南黄喉拾叶雀
Китайский (Традиционный)	淡黃喉拾葉雀
Литовский	geltongurklis miškinis krosnius
Немецкий	Fahlkehl-Baumspäher, Braunkehl-Baumspäher
Новонорвежский	Bleikstrupelauvgranskar
Норвежский	blekstrupeløvgransker
Польский	lisciak okularowy, liściak okularowy
Португальский	barranqueiro-camurça, Barranquerno-camurça, limpa-folhas-de-garganta-clara
Словацкий	lístiar potočný
Турецкий	Açık Gerdanlı Yaprakkarıştıran
Украинский	філідор-лісовик вохристогорлий
Финский	säämiskäkurkkuorneero
Французский	Anabate à gorge fauve, Automolus à gorge ocrée, Anabate à gorge fauve ou A. du Chiriqui, Anabacerthie à gorge fauve, Anabate à gorge fauve (ochrolaemus)
Хорватский	smeđokrila listarica
Чешский	hrnčiřík plavohrdlý, Hrncirík plavohrdlý
Шведский	gulstrupig lövletare
Японский	キノドハシブトカマドドリ