Амазонская лесовка / Automolus subulatus LC
- Синонимы Пёстрый настоящий филидор
- Устаревшие латинские названия птиц Hyloctistes subulatus, Sphenura subulata
Амазонская лесовка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Амазонская лесовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Amazonia
Амазонская лесовка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Automolus subulatus lemae | sc, se Venezuela | - | Нет |
| Automolus subulatus subulatus | se Colombia, w Brazil and n Bolivia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Striped Woodhaunter (Eastern South America), Eastern Woodhaunter, Striped Woodhaunter, Amazonian Woodhaunter, Striped Woodhaunter (Central American) |
| Голландский | Oostelijke Bosbladspeurder, Bosbladspeurder (subulatus/lemae), Bosbladspeurder |
| Датский | Stribet Løvkæmmer |
| Испанский | Ticotico listado amazónico, Ticotico Listado, Ticotico Listado (subulatus/lemae), Trepamusgo Rayado, Hojarasquero Amazónico |
| Итальянский | Ticotico striato, Boscarolo striato |
| Каталанский | plegafulles forestal |
| Китайский | 条纹拾叶雀 |
| Китайский (Традиционный) | 東方條紋林雀 |
| Литовский | tamsiapilvis krosnius |
| Немецкий | Strichelrücken-Baumspäher, Strichelrücken-Baumspäher (subulatus/lemae), Strichelrücken-Waldspäher |
| Норвежский | stripeskogjeger (subulatus/lemae), stripeskogjeger |
| Польский | lisciowiec kreskowany, liściak smużkowany (subulatus/lemae), liściowiec kreskowany, liściak smużkowany |
| Португальский | Limpa-folha-riscado, limpa-folhas-riscado-amazónico |
| Словацкий | lístiar lesný (skup.), lístiar lesný, Kazarita lesná |
| Турецкий | Amazon çizgili yaprakkarıştıranı (subulatus/lemae), Amazon Çizgili Yaprakkarıştıranı |
| Украинский | філідор рископерий |
| Финский | räikkäorneero |
| Французский | Anabate forestier [nominal], Anabacerthie forestière, Anabate forestier [subulatus ou lemae], Anabate forestier, Anabate forestier (subulatus) |
| Хорватский | prugastokapa listarica |
| Чешский | hrnčiřík lesní |
| Шведский | östlig skogssmyg |
| Японский | シマカマドドリ（subulatus／lemae）, シマカマドドリ (subulatus/lemae), シマカマドドリ |