Сумеречный стриж / Cypseloides senex LC
- Синонимы Сумеречный американский стриж, Стрижик большой серый
- Устаревшие латинские названия птиц Chaetura major, Aerornis niveifrons, Cypselus senex, Aerornis senex, Aërornis senex
Сумеречный стриж: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сумеречный стриж: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион c Brazil to ne Bolivia, e Paraguay and ne Argentina
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Great Dusky Swift |
| Венгерский | kormos sarlósfecske |
| Голландский | Roetgierzwaluw |
| Гуарани | Mbyju'i ita |
| Датский | Skælhovedet Sejler |
| Испанский | Vencejo ahumado grande, Vencejo Pardo, Vencejo de cascada, Vencejo canoso |
| Итальянский | Rondone maggior bruno, Rondone fosco |
| Каталанский | falciot de cascada |
| Китайский | 大黑雨燕 |
| Китайский (Традиционный) | 大烏黑雨燕 |
| Литовский | Teminko amerikinis čiurlys |
| Немецкий | Russ-Segler, Rußsegler |
| Новонорвежский | Fosseseglar |
| Норвежский | fosseseiler |
| Польский | cierniosternik ciemny |
| Португальский | Andorinhão-velho, taperuçu, andorinhão-do-iguaçu, andorinhão-velho-da-cascata, taperuçu-velho |
| Сербский | Velika tamna čiopa |
| Словацкий | sadziar sivohlavý |
| Турецкий | Boz Başlı Ebabil |
| Украинский | свіфт світлоголовий |
| Финский | kuohukiitäjä |
| Французский | Martinet de Temminck, Martinet à tête grise |
| Хорватский | čiopa slapašica |
| Чешский | Rorýs šedý, rorýs zavalitý |
| Шведский | vattenfallseglare, vattenfallsseglare, Större sotseglare |
| Эсперанто | Malhela cipselo |
| Эстонский | kahkpea-kosepiiritaja |
| Японский | オオムジアマツバメ |