Рыжегрудый стриж / Streptoprocne phelpsi LC
- Синонимы Стрижик венесуэльский, Стриж тепуйский, Венесуэльский американский стриж
- Устаревшие латинские названия птиц Cypseloides phelpsi
Рыжегрудый стриж: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжегрудый стриж: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион tepuis
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Phelp's Swift, Tepui Swift, Phelps's Swift |
| Венгерский | Phelps-sarlósfecske |
| Голландский | Tepuigierzwaluw, Tepui-gierzwaluw |
| Датский | Pantepuísejler, Tepuísejler |
| Испанский | Vencejo Tepuí, Vencejo de tepuy, Vencejo de Tepui, Vencejo de los Tepuis |
| Итальянский | Rondone di Tepui, Rondone dei tepui |
| Каталанский | falciot dels tepuis |
| Китайский | 费氏黑雨燕 |
| Китайский (Традиционный) | 費普氏黑雨燕 |
| Литовский | venesuelinis amerikinis čiurlys |
| Немецкий | Orangekehlsegler, Phelpssegler, Phelps-Segler, Phelps Segler |
| Новонорвежский | Tepuiseglar |
| Норвежский | tepuiseiler |
| Польский | cierniosternik widlosterny, cierniosternik widłosterny, lotniarz widłosterny |
| Португальский | andorinhão-dos-tepuis, Taperuçu-do-tepui, teperuçu-do-Tepui, Taperuçu-dos-tepuis |
| Сербский | Čiopa iz Tepuija, Tepui čiopa |
| Словацкий | sadziar útesový |
| Турецкий | Tepui Ebabili |
| Украинский | свіфт венесуельський |
| Финский | Tepuinkiitäjä, tepuikiitäjä |
| Французский | Martinet des tépuis, Martinet tépui |
| Хорватский | narančastogrla čiopa |
| Чешский | rorýs tepuiový, Rorýs tepujský, rorýs tepuový |
| Шведский | Tepuiseglare, tepuíseglare |
| Эсперанто | Tepuia cipselo |
| Эстонский | tulipea-kosepiiritaja |
| Японский | アカエリムジアマツバメ |