Сорокопут Ньютона / Lanius newtoni
| Сорокопут Ньютона : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | CR - Находящиеся на грани полного исчезновения |
| Синонимы | Сантомейский фискал |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Сорокопутовые / Laniidae |
| Genus | Lanius |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | São Tomé (sc Gulf of Guinea Is.) |
Сорокопут Ньютона : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Сероспинный сорокопут
Саванный фискал
Рыжеспинный сорокопут
Длиннохвостый сорокопут
Северный сорокопут
Индийский жулан
Сибирский жулан
Lanius giganteus
Тибетский сорокопут
Где можно увидеть вид Сорокопут Ньютона
Сорокопут Ньютона подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Nyuton alaçöhrəsı |
| Английский | Sào Tomé Fiscal Shrike, Newton's Shrike, Newton's Fiscal Shrike, Sao Tome Fiscal Shrike, Newton's Fiscal, São Tomé Fiscal, Sao Tome Fiscal, Sao Tomé Fiscal |
| Венгерский | São Tomé-i gébics |
| Голландский | Newtons Klauwier, Newton-klauwier |
| Датский | São Tomé Fiskal, São Tomé-tornskade, Sao Tome-tornskade |
| Испанский | Alcaudón de Newton, Alcaudón de Santo Tomé |
| Итальянский | Fiscal di Sao Tomè, Averla di Newton, Fiscal di Newton |
| Каталанский | botxí de São Tomé |
| Китайский | 圣多美伯劳 |
| Китайский (Традиционный) | 牛頓氏伯勞 |
| Литовский | santominė medšarkė |
| Немецкий | Newton-Würger, São-Tomé-Würger, Sao-Tom -Würger, Sao-Tomé-Würger |
| Новонорвежский | Svovelvarslar |
| Норвежский | Svovelvarsler, svovelvarsler |
| Польский | dzierzba zatokowa |
| Португальский | picanço-de-são-tomé |
| Словацкий | strakoš ostrovný |
| Турецкий | Sao Tome Fiskalı |
| Украинский | сорокопуд сан-томейський |
| Финский | Saothomenlepinkäinen, sãotoménlepinkäinen, saotomenlepinkäinen |
| Французский | Pie-grièche de Sao Tomé |
| Хорватский | žutotrbi svračak |
| Чешский | ťuhýk žlutavobřichý, Tuhýk Newtonuv |
| Шведский | São Tométörnskata, sãotométörnskata |
| Эсперанто | Santomea lanio |
| Эстонский | são tomé õgija |
| Японский | サントメオナガモズ |