Соломонский пастушок / Hypotaenidia woodfordi
| Соломонский пастушок : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Соломонский трескун |
| Устаревшие латинские названия птиц | Gallirallus woodfordi, Hypotaenidia poeciloptera, Rallina poeciloptera, Rallina woodfordi, Nesoclopeus woodfordi, Nesoclopeus poecilopterus |
| Отряд | Журавлеобразные / Gruiformes |
| Семейство | Пастушковые / Rallidae |
| Genus | Hypotaenidia |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | Solomon Is. |
Родственные виды
Ровианский пастушок
Пестрокрылый пастушок
Бородатый пастушок
Таитянский пастушок
Уэйкский пастушок
Зебровый пастушок
Окинавский пастушок
Полосатый пастушок
Лесной пастушок
Где можно увидеть вид Соломонский пастушок
Соломонский пастушок подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Hypotaenidia woodfordi immaculata | Isabel (c Solomon Is.) | - | Нет |
| Hypotaenidia woodfordi tertia | Buka and Bougainville (n Solomon Is.) | - | Нет |
| Hypotaenidia woodfordi woodfordi | Guadalcanal (sc Solomon Is.) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Solomons Rail, Woodford's Rail, Cuadacanal bar-winged rail, Bar-winged Rail |
| Бенгальский | িঈডমপামডিয চঝচি |
| Венгерский | salamon-szigeteki csíkosszárnyú guvat |
| Голландский | Woodfords Ral, Woodfordral |
| Датский | Salomonrikse |
| Испанский | Rascón de las Salamón, Rascón de las Salomón, Rascón de Guadalcanal |
| Итальянский | Rallo di Woodford |
| Каталанский | rascló de l'illa Santa Isabel |
| Китайский | 瓜岛秧鸡, 乌氏秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 所羅門秧雞 |
| Литовский | Vudfordo margasparnė vištelė, saliamoninė vištelė |
| Немецкий | Salomonen-Ralle, Salamonenralle, Salomonenralle, Guadalcanalralle |
| Новонорвежский | Salomonrikse |
| Норвежский | Salomonrikse, salomonrikse |
| Польский | Weczka żółtodzioba, weczka czarnodzioba, wodnik smolisty |
| Португальский | sanã-das-salomão, frango-d'água-de-woodford, frango-de-água-das-salomão |
| Сербский | Vudfordov barski petlić |
| Словацкий | chriašteľ tmavozobý |
| Турецкий | Karaca Yelve |
| Украинский | пастушок соломонський |
| Финский | viiruluhtakana, guadalcanalinluhtakana |
| Французский | Râle de Woodford |
| Хорватский | crnotrba kokošica |
| Чешский | chřástal guadalcanalský, chřástal Woodfordův, chřástal proužkokřídlý |
| Шведский | salomonrall, Woodfords rall |
| Эсперанто | Vudforda nesoklopeo, Woodford-nesoklopeo |
| Эстонский | saareruik, tumeruik |
| Японский | ウッドフォードクイナ, ウッドホアドクイナ |