Скворцовый бабблер Чапина / Turdoides chapini
| Скворцовый бабблер Чапина : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Рувензорская дроздовка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Kupeornis chapini, Lioptilus chapini |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Кустарницевые / Leiothrichidae |
| Genus | Turdoides |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | e Democratic Republic of the Congo |
Родственные виды
Ангольская дроздовая тимелия
Колючая дроздовая тимелия
Красноошейниковый скворцовый бабблер
Дроздовая тимелия Шарпа
Бурая дроздовая тимелия
Пегая дроздовая тимелия
Голощёкая дроздовая тимелия
Белопоясничная дроздовая тимелия
Суданская дроздовая тимелия
Где можно увидеть вид Скворцовый бабблер Чапина
Скворцовый бабблер Чапина подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Turdoides chapini chapini | Lake Albert to Lake Edward | - | Нет |
| Turdoides chapini kalindei | w of Lake Tanganyika | - | Нет |
| Turdoides chapini nyombensis | Mt. Nyombe | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Schouteden's Mountain-Babbler, Schoudeten's Mountain-Babbler, Chapin's Mountain-Babbler, Chapin's Babbler, Chapin's Flycatcher-Babbler, Chapin's Flycatcher Babbler, Chapin's Mountain Babbler |
| Голландский | Chapins Bergtimalia, Chapin-bergtimalia |
| Датский | Bruntimalie |
| Испанский | Charlatán de Chapín, Charlatán Mosquero de Chapin, Charlatán de Chapin |
| Итальянский | Garrulo montano di Chapin, Garrulo pigliamosche di Chapin |
| Каталанский | xerraire de muntanya de Chapin |
| Китайский | 查氏鹟鹛, 查氏鵙鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 查賓氏鶇鶥 |
| Литовский | Čapino plepioji musinukė |
| Немецкий | Chapintimalie, Kongodrosselhäherling, Chapin-Timalie, Chapin Timalie, Kongoberghäherling |
| Новонорвежский | Mahognitimal |
| Норвежский | Mahognitimal, mahognitimal |
| Польский | stoczyk kongijski |
| Португальский | zaragateiro-de-chapin, zaragateiro-ruivo-de-coroa-castanha |
| Словацкий | timáliovec hnedokrídly |
| Турецкий | Chapin Yedikardeşi |
| Украинский | злочик ітурійський |
| Финский | sieppotimali |
| Французский | Cratérope de Chapin, Phyllanthe de Chapin, Timalie de Chapin |
| Хорватский | kongoanski drozdalj |
| Чешский | Timálie Chapinova, timálie zairská |
| Шведский | kivuskriktrast, Bruntimalia, chapinskriktrast |
| Японский | チャガシラハシヂロチメドリ, チャガシラハシジロチメドリ |