Сизоворонка / Coracias garrulus LC
- Синонимы Обыкновенная сизоворонка, Sizovoronka, Cизоворонка, Сизоворонка обыкновенная
Сизоворонка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сизоворонка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион w, c
- Внегнездовой ареал AF
- Австралия
- Австрия
- Азербайджан
- Албания
- Алжир
- Ангола
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Британская территория в Индийском океане
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Великобритания
- Венгрия
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кокосовые (Килинг) острова
- Коморские острова
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Латвия
- Лесото
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Майотта
- Малави
- Мали
- Мальдивы
- Мальта
- Марокко
- Мозамбик
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Намибия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Реюньон
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Сан-Томе и Принсипи
- Саудовская Аравия
- Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Острова)
- Северная Македония
- Сейшельские острова
- Сенегал
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Сомали
- Судан
- Таджикистан
- Таиланд
- Танзания
- Того
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Шри-Ланка
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Сизоворонка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Coracias garrulus garrulus | n Africa and c, s Europe to Iran and sw Siberia | to s Africa | Нет |
| Coracias garrulus semenowi | Iraq to w Pakistan, the w Himalayas and c Kazakhstan | ne Africa and sw Asia | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аҞәараш, аЛахәылас |
| Азербайджанский | Avrasiya göycəqarğası, rakşi, Adi göycəqarğa, dra-dra göycəqarğa |
| Албанский | Grifsha e detit |
| Английский | Roller, Blue Roller, European Roller, Eurasian Roller, Common Roller |
| Арабский | الشقراق, شقراق أوروبي, أبو زريق(الشقراق الأوروبي), العقعق (الزريقي), شقراق اوروبي |
| Армянский | [Nerkarar ], Ներկարար |
| Африкаанс | Europese Troupant |
| Баскский | Karraka europarra, Karraka, Carraca, Gaig blau |
| Башкирский | күк ҡош, күк ҡарға, күксәй |
| Белорусский | Ciнi сiваграк, Сіваграк сіні, Сіні сіваграк, Сiнi сiваграк |
| Бенгальский | িআিঈমযাীয় নীরকাে |
| Болгарский | Синявица, Европейска синявица |
| Бретонский | Korag-Europa |
| Валлийский | Rholydd |
| Венгерский | szalakóta |
| Галисийский | Rolieiro europeo, Gaig blau, Rolieiro |
| Голландский | Scharrelaar |
| Греческий | (Ευρωπαϊκή) Χαλκοκουρούνα, Κράγκα, Χαλκοκουρούνα, Χαλκoκoυρoύvα |
| Грузинский | ყაპყაპი |
| Датский | Ellekrage |
| Зулу | iFefe |
| Иврит | כחל, כחל מצוי |
| Ирландский | Iomlascóir, Rollóir |
| Исландский | Bláhrani |
| Испанский | Carraca europea, Carraca, Carraca común |
| Итальянский | Ghiandaia marina, Ghiandaia marina eurasiatica, Ghiandaia marina europea |
| Казахский | көкқарға, кәдімгі көкқарға, Кєкқарга |
| Каталанский | Gaig blau, gaig blau comú |
| Китайский | 蓝胸佛法僧 |
| Китайский (Традиционный) | 藍胸佛法僧 |
| Корнский | Rolyer |
| Латышский | zaļā vārna |
| Литовский | Žalvarnis, Žalvarnė, europinis žalvarnis |
| Люксембургский | Bloe Rackert , Blorackert |
| Македонский | модроврана, Модра чавка, Модроврана, Златоврана |
| Малаялам | യൂറോപ്യൻ പനങ്കാക്ക |
| Мальтийский | Farrug, frareġ, Farruġ |
| Монгольский | Өрнийн зүсэг, мөргөлч |
| Мэнский | Rolleyder |
| Немецкий | Blauracke |
| Новонорвежский | Blåråke |
| Норвежский | blåråke |
| Персидский | سبزقبای معمولی |
| Польский | Kraska zwyczajna, Żołna, Zolna, kraska (zwyczajna), kraska |
| Португальский | rolieiro, Rolieiro-comum, Rolieiro(-comum), Rolieiro europeu, rolieiro-europeu |
| Ретороманский | Curatscha blaua |
| Румынский | Dumbrăveancă |
| Северносаамский | Alitguovssat |
| Сербский | Modrovrana, zlatovrana, Златоврана |
| Словацкий | krakľa belasá |
| Словенский | evropska zlatovranka, zlatovranka |
| Суахили | Kiogajivu wa Ulaya |
| Таджикский | кӯкқарға |
| Татарский | күк кaрга |
| Тсвана | Letlêrêtlêrê |
| Тсонга | Vhevhe |
| Турецкий | Gökkuzgun, Yeşil Karga, Mavi Kuzgun, Gök Kuzgun |
| Туркменский | gökgarga |
| Узбекский | кўк қарға, кўкқарға |
| Украинский | сиворакша євразійська, Сиворакша |
| Фарерский | Bláfjatla |
| Финский | sininärhi |
| Французский | Rollier d'Europe, Rollier d’Europe |
| Фризский | Rôlder |
| Хорватский | zlatovrana |
| Чешский | mandelík hajní |
| Чувашский | кашкачапчам, кăвак кайăк, кăвак курак |
| Шведский | blåkråka |
| Шона | Gatawa |
| Эсперанто | Eŭropa koracio, koracio |
| Эстонский | siniraag |
| Японский | ニシブッポウソウ |