Сирийский вьюрок / Serinus syriacus VU
- Синонимы Сирийский канареечный вьюрок
Сирийский вьюрок: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сирийский вьюрок: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка, Евразия
- Гнездовой регион subtropical sw Palearctic montane open woodland, orchards: Lebanon, far n Israel, far s Syria and sw Jordan
- Внегнездовой ареал to xeric scrub in lowland s Israel, Sinai Pen. (ne Egypt) and nw Saudi Arabia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Албанский | Zog bari Sirian |
| Английский | Syrian Serin, Tristram's Serin |
| Арабский | نعار سوري |
| Баскский | Txirriskil siriar |
| Белорусский | Сірыйскі ўюрок |
| Болгарский | Сирийско канарче |
| Валлийский | Serin Syria |
| Венгерский | szíriai csicsörke, Szír csicsörke |
| Галисийский | Xirín sirio |
| Голландский | Syrische Kanarie |
| Греческий | Σκαρθάκι της Συρίας, Συρoσκαρθάκι |
| Датский | Syrisk Gulirisk |
| Иврит | בזבוז לבנון, בזבוז הלבנון |
| Ирландский | Seirín Síriach |
| Исландский | Grasfinka |
| Испанский | Serín sirio, Canario de Siria, Verdecillo Sirio |
| Итальянский | Verzellino siriano, Verzellino di Siria |
| Каталанский | gafarró de Síria |
| Китайский | 叙利亚丝雀 |
| Китайский (Традиционный) | 敘利亞絲雀 |
| Латышский | Sīrijas ģirlicis |
| Литовский | sirinis svilikėlis |
| Македонский | Сириско жолтарче |
| Мэнский | Sherreen Seeragh |
| Немецкий | Zederngirliz, Syriengirlitz, Zederngirlitz |
| Новонорвежский | Syriairisk |
| Норвежский | syriairisk |
| Польский | kulczyk syryjski |
| Португальский | milheirinha-do-levante, Milheirinha do Levante, chamariz-sírio |
| Румынский | Cănăraş sirian |
| Северносаамский | Syriaruoivil |
| Сербский | Sirijska žutarica |
| Словацкий | kanárik cédrový |
| Словенский | sirijski grilček |
| Турецкий | Suriye isketesi, Sedir isketesi, Suriye İsketesi |
| Украинский | щедрик сирійський |
| Финский | syyrianhemppo |
| Французский | Serin syriaque |
| Фризский | Syryske kanarje |
| Хорватский | sirijska žutarica |
| Чешский | zvonohlík levantský, Zvonohlík syrský |
| Шведский | levantsiska, Grönhämpling |
| Эсперанто | Siria serinuo, Siria kanario |
| Эстонский | seedri-koldvint |
| Японский | シリアセリン |