Красношапочный вьюрок / Serinus pusillus LC
- Синонимы Вьюрок красношапочный, Корольковый вьюрок
- Устаревшие латинские названия птиц Serinus aurifrons, Passer pusillus, Emberiza aurifrons
Красношапочный вьюрок: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Красношапочный вьюрок: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc temperate Palearctic in montane forest edge and alpine scrub: Turkey and Caucasus through n Iran and s Turkmenistan, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan and se Kazakhstan to nw Xinjiang (nw China) and sw Mongolia; in s to sc Iran, n Baluchistan (nc Pakistan) and w Himalayas to sw Tibet and wc Nepal
- Внегнездовой ареал altitudinal and short-distance movements to scrub and settlements, in s to Israel
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qırmızı hörücüyəoxşar, Dağ vüroku, Qırmızıbaş hörücüyəoxşar |
| Английский | Fire-fronted Serin, Gold-fronted Finch, Gold fronted Finch, Red-fronted Serin, Gold-fronted serin |
| Арабский | نعار أحمر الجبهة |
| Армянский | Կարմրաճակատ Սերինոս, [Karmrachakat Serinos ] |
| Баскский | Txirriskil muturgorri |
| Белорусский | Каральковы ўюрок |
| Болгарский | Червеноглаво канарче, Червеночело канарче |
| Валлийский | Serin brongoch |
| Венгерский | vöröshomlokú csicsörke |
| Галисийский | Xirín de testa vermella |
| Голландский | Roodvoorhoofdkanarie, Roodvoorhoofd kanarie |
| Греческий | Τουρκοσκαρθάκι, Μαύρο Σκαρθάκι, Μαυροκανάρινο, Μαύρο Καναρίνι |
| Грузинский | წითელშუბლა მთიულა, ჩიტბატონა |
| Датский | Rødpandet Irisk |
| Иврит | בזבוז אדום-מצח, בזבוז אדום מצח, בזבוז אירופי, בזבוז אדום־מצה |
| Ирландский | Seirín ceanndubh |
| Исландский | Glóbrá |
| Испанский | Verdecillo de frente roja, Serín frentirrojo, Verdecillo Frontigualdo, Serín de Frente Rojo, Canario asiático, Serín fentirrojo |
| Итальянский | Verzellino fronterossa, Verzellino testarossa |
| Казахский | Қызылтелпекті құнақ, қызылтелпек қунақ, қызылтелпекті қунақ |
| Каталанский | gafarró de front vermell |
| Китайский | 金额丝雀 |
| Китайский (Традиционный) | 金額絲雀 |
| Латышский | sarkanpieres ģirlicis |
| Литовский | karališkasis svilikėlis |
| Македонский | Мало жолтарче |
| Монгольский | Улаан духт серин, улаандухт серин |
| Немецкий | Rotstirngirlitz, Rotstringirlitz, Rotstirngirliz |
| Непальский | लालमाथा सिरिन |
| Новонорвежский | Raudpanneirisk |
| Норвежский | rødpanneirisk |
| Персидский | سهره پیشانی سرخ, سهره پیشانیسرخ, سهرۀ پیشانیسرخ |
| Польский | kulczyk królewski |
| Португальский | Milheirinha-de-testa-vermelha, chamariz-de-testa-vermelha |
| Румынский | Cănăraş cu frunte roşie |
| Северносаамский | Ruksesdielkoruoivil |
| Сербский | Crnoglava žutarica |
| Словацкий | Kanárik červenočelý, kanárik vrchovský |
| Словенский | rdečečeli grilček, rdececeli grilcek |
| Турецкий | Kara şskete, Kara İskete, Kara iskete |
| Туркменский | gyzyl depeli girrik |
| Узбекский | қизилбош вьюрок |
| Украинский | щедрик королівський |
| Финский | kultahemppo |
| Французский | Serin à front rouge, Serin à front d’or, Serin à front d'or |
| Фризский | Readfoarhollekanarje |
| Хорватский | crvenočela žutarica |
| Чешский | zvonohlík královský |
| Шведский | rödpannad gulhämpling |
| Эсперанто | Ruĝfrunta kanario, Ruĝfrunta serinuo |
| Эстонский | tulipea-koldvint |
| Японский | ベニヒタイセリン, ベニビタイセリン |

























