Азербайджанский | Siriya ala ağacdələn, Siriya (Siriya ala) ağacdələn, Suriya ağacdələni, Siriya ağacdələn |
Албанский | Qukapiku i zakonshëm larosh, Qukapiku i zakonshem larosh |
Английский | Syrian Woodpecker |
Арабский | نقار الخشب السوري |
Армянский | Սիրիական ՓայտՓոր, [Siriakan Paytpor ] |
Африкаанс | Siriese bontspeg |
Баскский | Okil siriar |
Белорусский | Сiрыйскi дзяцел, Ciрыйскi дзяцел, Сірыйскі дзяцел, Дзяцел сірыйскі |
Болгарский | Сирийски пъстър кълвач, Сирийски кълвач |
Бретонский | Speg siriat |
Валлийский | Cnocell Syria |
Венгерский | balkáni fakopáncs |
Галисийский | Peto sirio |
Голландский | Syrische Bonte Specht |
Греческий | Βαλκανικός Δρυοκολάπτης, Βαλκανοτσικλιτάρα |
Грузинский | სირიული კოდალა, სირიული ხეკოდა |
Датский | Syrisk Flagspætte |
Иврит | נקר סורי |
Ирландский | Cnagaire Síriach |
Исландский | Balkanspæta |
Испанский | Carpintero Sirio, Pico sirio |
Итальянский | Picchio rosso di Siria, Picchio di Siria, Picchio syriaco |
Каталанский | Picot garser siríac, picot garser de Síria |
Китайский | 叙利亚啄木鸟 |
Китайский (Традиционный) | 敘利亞啄木 |
Латышский | Sīrijas dzenis |
Литовский | Sirijinis genys, sirinis margasis genys |
Македонский | сириски клукајдрвец, Сириски шарен (Градинарски) клукајдрвец |
Мэнский | Snoggeyder Balkanagh |
Немецкий | Blutspecht |
Новонорвежский | Syriaspett |
Норвежский | syriaspett, Syriaspett |
Персидский | دارکوب باغی (سوری), دارکوب سوری , دارکوب باغی, دارکوب سوری (باغی) |
Польский | dzieciol bialoszyi, Dzięcioł syryjski, dzięcioł białoszyi, dzięcioł białoszyi (dzięcioł syryjski) |
Португальский | pica-pau-sírio, pica-pau-dos-balcãs, Pica-pau dos Balcãs, Pica-pau-sírio, pica pau sírio |
Румынский | Ciocănitoare de grădini |
Северносаамский | Syriačáihni |
Сербский | Sirijski (seoski) detlic, sirijski djetlić, Seoski detlic, Sirijski detlic, Сиријски (Сеоски) детлиц, Seoski detlić, sirijski djetlic |
Словацкий | ďateľ hnedkavý |
Словенский | sirijski detel |
Турецкий | Bahçe Ağaçkakanı, Alaca Aşaçkakan, Alaca Ağaçkakan |
Украинский | Сирійський дятел, дятел сирійський, Сірійський дятел, Дятел сирійський |
Финский | syyriantikka |
Французский | Pic syriaque |
Фризский | Syryske eksterspjocht |
Хорватский | sirijski djetlić |
Чешский | strakapoud jižní |
Шведский | balkanspett |
Эсперанто | Siria buntpego |
Эстонский | salu-kirjurähn |
Японский | カオジロアカゲラ |