Английский | Blue-capped Rock-Thrush, Blue-capped Rock Thrush, Blue-headed Rock Thrush, Blue-headed Rock-Thrush |
Белорусский | Сінягаловы каменны дрозд |
Валлийский | Brych graig corynlas |
Венгерский | himalájai kövirigó |
Галисийский | Melro das rochas de capelo azul |
Голландский | Blauwkeel-rotslijster, Bergrotslijster, Blauwkeelrotslijster |
Датский | Himalayastendrossel |
Ирландский | Smólach ghormchaipíneach creige |
Испанский | Roquero del Bosque, Roquero capiazul |
Итальянский | Codirossone capoblu |
Каталанский | merla roquera emmascarada |
Китайский | 蓝头矶鸫 |
Китайский (Традиционный) | 藍頭磯鶇 |
Латышский | Himalaju akmeņstrazds |
Литовский | mėlynkepuris akmeninis strazdas |
Малаялам | മേനിപ്പാറക്കിളി |
Немецкий | Bergrötel, Himalayarötel, Himalajarötel, Blaukopfrötel |
Непальский | सानो हजारा चा“चर |
Новонорвежский | Blåstrupesteintrast |
Норвежский | Blåstrupesteintrost, blåstrupesteintrost |
Польский | Nagórnik białoskrzydly, nagórnik białoskrzydły, nagórnik bialoskrzydly |
Португальский | Melro-das-rochas-de-cabeça-azul, melro-das-rochas-do-himalaia, roqueiro-de-barrete-azul |
Сербский | Plavokapi kos kamenjar |
Словацкий | skaliar modrohlavý |
Тамильский | Neelthalai Poong Kuruvi |
Турецкий | Mavibaşlı gökardıç, Maskeli Taşkızılı |
Украинский | скеляр білокрилий |
Финский | himalajankivikkorastas |
Французский | Monticole à croupion roux, Merle de l'Himalaya, Merle de roche à croupion roux |
Фризский | Blaukielrotslyster |
Хорватский | planinski kamenjar |
Чешский | skalník modrohlavý |
Шведский | blåstrupig stentrast |
Эсперанто | Himalaja rokturdo |
Эстонский | Himaalaja kivisiirak |
Японский | モンツキイソヒヨドリ |