Шиферный овсяночник / Haplospiza rustica LC
- Синонимы Синевато-серый вьюрок, Шиферная тёмная овсянка
- Устаревшие латинские названия птиц Spodiornis rusticus, Phrygilus rusticus
Шиферный овсяночник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Шиферный овсяночник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион s Mexico to tepuis and c Bolivia
Шиферный овсяночник подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Haplospiza rustica arcana | s Venezuela | - | Нет |
| Haplospiza rustica rustica | Colombia and nw Venezuela to c Bolivia | - | Нет |
| Haplospiza rustica uniformis | se Mexico to w Panama | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Slate-coloured Sparrow, Slaty Finch, Slate-colored Sparrow |
| Голландский | Leikleurige Musgors |
| Датский | Skiferfinke |
| Испанский | Pinzón Piquirecto, Yal pizarroso, Fringilo Plomizo, Pinzón pizarroso, Semillero Pizarra, Gorrión Pizarra |
| Итальянский | Fringuello ardesia |
| Каталанский | frigil cendrós |
| Китайский | 蓝灰雀鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 藍灰雀 |
| Литовский | peleninė tamsioji starta |
| Немецкий | Schiefer-Ämmerling, Schieferämmerling, Schieferammertangare |
| Новонорвежский | Skuggesporv |
| Норвежский | skyggespurv |
| Польский | bambusozięb łupkowaty, szarzyk andyjski |
| Португальский | tentilhão-ardósia, cigarra-ardósia |
| Сербский | Škriljasta zeba |
| Словацкий | pinkavka bridlicová |
| Турецкий | Mavi gri And ispinozu, Mavi Gri And İspinozu |
| Украинский | шиферка андійська |
| Финский | savisirkkunen |
| Французский | Haplospize ardoisé, Bruant-pinson ardoise, Pinson ardoisé, Faux-bruant ardoisé |
| Хорватский | olovastotrbi sjemenar |
| Чешский | pěnkavka tmavá, Dijuka bledá |
| Шведский | skuggtangara, Skifferfink |
| Японский | ウスズミシトド |