Серощёкий тинглин / Spelaeornis reptatus LC
- Устаревшие латинские названия птиц Urocichla reptata, Urocichla sinlumensis, Urocichla kauriensis
Серощёкий тинглин: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серощёкий тинглин: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион se Arunachal Pradesh to ne, e Myanmar, n, sw Yunnan, sw Sichuan and w Thailand
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Gray-bellied Wren-Babbler, Grey-bellied Wren-Babbler, Grey-bellied Wren Babbler |
| Вьетнамский | Chim Khướư đất vằn đuôi dài, Chim Khướư đất đuôi dài |
| Голландский | Grijsbuiksluiptimalia |
| Датский | Gråbuget Skæltimalie |
| Испанский | Ratina ventrigrís |
| Каталанский | timalí cargolet de ventre gris |
| Китайский | 长尾鹩鹛, 灰腹鹩鹛, 灰嘴鹩鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 長尾鷯鶥, 灰腹鷯鶥, 灰嘴鷯鶥 |
| Литовский | pilkapilvis karietaitinis plepys |
| Немецкий | Graubauch-Zaunkönigstimalie, Graubauch-Zaunkönigtimalie |
| Новонорвежский | Shansmettimal |
| Норвежский | shansmettimal |
| Польский | tymalek białoplamy |
| Португальский | ratinho-de-barriga-cinzenta, tagarelinha-dos-gaoligong |
| Словацкий | timália sivobruchá |
| Тайский | นกจู๋เต้นหางยาว |
| Турецкий | Sedefli Çıtkuşutimalyası |
| Украинский | Баблер-рихтарик сірочеревий, ляомей сірочеревий |
| Финский | burmanvuoritimali |
| Французский | Turdinule de Bingham, Turdinule chocolat, Timalie de Bingham |
| Хорватский | sivotrbi striž |
| Шведский | gråbukig snårtimalia, gråbukig smygtimalia, Gråbukad smygtimalia |
| Японский | ウロコオナガサザイチメドリ, ハイナカオナガサザイチメドリ, ハイナカオナガサザキチメドリ |